Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нисходящий штормовой ветер

Глоссарий по метеорологии
    Очень сильный, обычно порывистый и иногда ураганный ветер, дующий вниз вдоль подветреного склона горной гряды, достигающий пиковой силы у подножья гор и быстро теряющий силу по мере удаления от гор.




Порывистый, русский
    Порывистый , быстрый, горячий


Фронт порывов ветра, русский
    Передний край мезомасштабного грозового купола, отделяющий исходящий поток воздуха во время конвективного шторма от окружающего воздуха. за этой границей, отмеченной направленным вверх движением воздуха вдоль нее и движением вниз за ней, следует ряд порывов ветра вблизи поверхности земли. фронт порывов ветра обычно связан со скачком давления, сдвигом ветра, падением температуры и иногда с сильными осадками. фронты порывов ветра часто сопровождаются облаками с грозовым валом.


Волновое облако, русский
    Орографическое облако на гребне стационарной волны, формирующееся в потоке воздуха, пересекающего гряду холмов или гор.