Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пустая рука

    Рука без комбинации, проигрывающая даже паре двоек. вообще ничего нет.


Busied hand, английский



Пуст. алашань (китай), русский

Пуст. атакама (чили), русский

Пуст. большой восточный эрг (алжир и тунис), русский

Пуст. большой западный эрг (алжир), русский

Пуст. большой нефуд (саудовская аравия), русский

Пуст. гоби (монголия и китай), русский

Пуст. калахари (южная африка), русский

Пуст. каракумы {туркменская сср, ссср), русский

Пуст. кызылкум (междуречье сырдарьи и амударъи, ссср), русский

Пуст. мохаве (сша) мокро [`тэкрэи, русский

Пуст. намиб (намибия), русский

Пуст. регистан (афганистан), русский

Пуст. руб-эль-хали (на юго-вост. аравийского п-ова, азия), русский

Пуст. сахара (северная африка), русский

Пуст. сймпсон (австралия), русский

Пуст. так л а-макан (китай), русский

Пуст. тар (индия и пакистан), русский

Пуст. эрг-игйди (алжир и мавритания), русский

Пуст. эргшеш (алжир и мали), русский

Пустая голова, русский
    Пустая голова , глупец


Пустая клетка, русский

Bust, английский
  1. Busto, pecho

  2. [1] to break something. [2] to reduce in rank. [3] a failure. [4] a drinking spree. butcher’s bill: slang for battle casualties in general, but especially referring to the terrible carnage during conflict between wooden warships, typically inflicted more by splinters than by shot.

  3. Ошибка оператора


Busied hand, английский