Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Линия шквалов. "л.ш."

Глоссарий по метеорологии
    Узкая зона с грозами, осадками, шквалами, ростом давления и падением температуры, близкая по свойствам к холодному фронту, но являющаяся локальным и недолговременным результатом грозовой деятельности. нередко л.ш. возникает впереди холодного фронта. синоним: шкваловая линия.




Температуры, русский

Деятельности, русский

Температур, русский

Дождемер. "д", русский
    Установка для сбора и измерения количества осадков, выпавших из облаков. состоит из дождемерного ведра, устанавливаемого на деревянном столбе внутри специальной конусообразной защиты (защита нифера, планочная защита) и дождемерного стакана для измерения собранного количества осадков. зимой в дождемерном ведре скапливается снег, и измерение осадков производят после того, как снег растает. количество осадков выражают в миллиметрах слоя воды, который образовался бы от выпадения осадков, если бы они не испарялись, не просачивались в почву и не стекали бы. вариант д. с планочной защитой называется осадкомером.


Центр циклона, русский
    Точка с минимальным атмосферным давлением, приблизительно в общем центре концентрических изобар циклона на данном уровне. синоним: центр низкого давления.