Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Donor level

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
    The level that donates conduction electrons to the system.




Donor, английский
  1. Donante

  2. Донор

  3. A person who gives blood, tissue, organs or reproductive material to be used to treat another person

  4. A transferor. one who transfers title to an asset bygifting.

  5. In a photovoltaic device, an n-type dopant, such as phosphorus, that puts an additional electron into an energy level very near the conduction band; this electron is easily exited into the conduction band where it increases the electrical conductivity over than of an undoped semiconductor.

  6. Даритель

  7. In a photovoltaic device, an n‐type dopant, such as phosphorus, that puts an


Donor card, английский
  1. A card carried by people stating that they give permission for their organs to be transplanted into other people after they have died

  2. Донорская карточка, которая указывает, какие органы владельца карточки могут быть использованы в случае его смерти для пересадки раненым или больным


Donor charge, английский
    Активный заряд взрывчатые вещества


Donor country, английский
    Страна, оказывающая экономическую помощь


Donor government, английский
    Правительство страны-донора


Donor impurity (in a semiconductor), английский

Donor insemination, английский
    Artificial insemination using the sperm of an anonymous donor. abbr di


Donor wa te rcou rse, английский

Donor-country, английский
    Страна, предоставляющая кредит


Donora, английский
  1. Донора молекул воздуха, как тепло или количество движения, в результате завихрений в турбулентном потоке (вмо).

  2. Донора. индустриальный город в штате пенсильва ния, сша, где в 1948 г. произошел классический случай вы сокого загрязнения атмосферного воздуха. ¦ 4—1113 49 ?)(йё"— доза-1 "l` ¦ dose w доза. количество вещества или энергии, поступающее в объект воздействия:при разовом введении или :за единицу времени (предлагаемая дефиниция термина).


Level, английский
  1. Niveau

  2. Perfectly horizontal

  3. True horizontal. also a tool used to determine level.

  4. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers

  5. Уровень

  6. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers to the auto iris level setting of the electronics that processes the video signal in order to open or close the iris.

  7. N уровень basis ~ когн. базисный уровень категориза- ции2 language ~ языковой уровень interaction of ~ ~s взаимодействие языко- вых уровней logical ~ псхл. логический уровень ~ of language языковой уровень pragmatic ~ прагматический уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности situational ~ ситуационный уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности

  8. A ровный stress, tone levelling n выравнивание lexeme n лексема lexemic a лексемный category 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов: по за- данным тексту, словарю и множеству правил порождается текст, даю- щий исходную форму для всякой словоформы текста. 2 уровень, на котором в качестве категорий выступают не фундамен- тальные и самые “высокие” в иерархии объединения, но объ- единения, в которых сконцентрированы максимально релевантные для обыденного сознания свойства.

  9. 2 cache кэш второго уровня; внешний кэш; l2-кэш

  10. An instrument for establishing a horizontal line or plane.

  11. The act or process of adjusting something with reference to a horizontal line.

  12. Horizontal passages, drifts, or other underground workplaces the floors of which are approximately on the same horizontal plane.

  13. The degree of strength of an audio signal measured as power, voltage, or sound pressure level.

  14. Synonym for adit (in northern england).


Level, английский

Level, английский

Level, английский

Level, английский

Level (noael), английский

Level - indicating tube, английский

Level 1 product general system, английский

Level 10, английский

Level 2 exceedance, английский
    A track defect


Conduction, английский
  1. Conduction

  2. The direct transfer of heat energy through a material.

  3. The transfer of energy through a solid without motion of the conducting solid as a whole. steady-state conduction calls if the temperature at each point is independent of time. unsteady or transient conduction situations changes with time (time dependant)

  4. The process of passing heat, sound or nervous impulses from one part of the body to another

  5. Проводимость; электрическая проводимость; электропроводность

  6. The transfer of heat energy through matter.

  7. The transfer of heat energy in materials (usually solids) via molecular scale vibrations and collision interactions.

  8. Heat transfer to another body or within a body by direct contact.

  9. Heat transfer occurring when more energetic particles collide with — and thus impart some of their heat energy to — adjacent less energetic (slower moving) particles. this action is passed on from one atom (or free electron) to the next in the direction of cooler regions. thus, heat always flows from a warmer to a cooler region.1 conductivity, thermal (k): material property defining the relative capability to carry heat by conduction in a static temperature gradient. conductivity varies slightly with temperature in solids and liquids and with temperature and pressure in gases. it is high for metals (copper has a k of 380 w·m–1·k–1) and low for gases and porous materials (concrete has a k of 1.0 w·m–1·k–1).3 682 infrared and thermal testing

  10. Heat transfer occurring when more energetic particles collide with — and thus impart some of their heat energy to — adjacent less energetic (slower moving) particles. this action is passed on from one atom (or free electron) to the next in the direction of cooler regions. thus, heat always flows from a warmer to a cooler region. compare convection; radiation. conductivity, electrical (?): ability of material to transmit electric current, measured in siemens per meter. reciprocal or inverse of resistivity ?: conductivity, thermal (k): material property defining the relative ability to carry heat by conduction in a static temperature gradient. conductivity varies slightly with temperature in solids and liquids and with temperature and pressure in gases. it is high for metals (copper has a k of 380 w·m–1·k–1) and low for gases and porous materials (concrete has a k of 1.0 w·m–1·k–1). compare capacity, thermal.


Peak demand/load, английский
    The maximum energy demand or load in a specified time period.


Shelf life of batteries, английский
    The length of time, under specified conditions, that a battery can be stored so that it keeps its guaranteed capacity.