Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Odorizer

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Одоратор. см. odorant — одорант.




Odour fatigue, английский
    Привыкание к запаху. см. sensory adaptation — сенсорная адаптация. 100


Odorant, английский
  1. Одорант, средство для придания запаха. вещество, которое имеет четко различимый, иногда неприятный запах и которое может добавляться к каким-либо другим веществам без запаха для сигнализации об их присутствии (в этом случае также применяется термин «одоратор»). в большинстве стран добавление одорирующего агента к природному газу для предотвращения опасности взрывов в результате незамеченной утечки обязательно.

  2. A substance capable of eliciting an olfactory response. for example, mercaptan is an odorant added to natural gas. it’s sulfur smell helps humans detect natural gas leaks.