Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Soiling index

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Индекс загрязненности. мера содержаний дыма в воздухе, определяемая на основании степени потемнения белой фильтровальной бумаги при пропускании через нее пробы воздуха. см. также haze, coefficient of; ruds— коэффициент запыленности; ruds.




Index, английский
  1. Append index to your adjective as a way of measuring the degree of something. example that car has a high rust index. my little brother has a low coolness index.

  2. The interest rate or adjustment standard that determines the changes in monthly payments for an adjustable rate loan.

  3. (индекс) эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности; например, s&p500 или индекс потребительских цен;

  4. Inter-nasa data exchange (system)

  5. Индекс j

  6. Эталон сравнения для измерения финансовой или экономи¬ческой эффективности. например, s &t500 или индекс потребитель¬ских цен.

  7. Индекс (классификации); указатель; проставлять классификационные индексы

  8. Показатель (обобщенная количественная характеристика социально-экономических явлений и про61 цессов в их качественной определенности в условиях конкретного места и времени, например численность населения), см. indicator

  9. N индекс flesch–kincaid ~ (образовательный) индекс флеша–кинсайда indexicality n индексальность

  10. The flat bar which carries the nonius scale and index-glass of a quadrant, octant, quintant, or sextant.

  11. To divide into equal marked parts such as quadrants or degrees of a circle.

  12. A sign that informs by its correlation with or causal connection (->causality) to its referent (->symptom). in the social sciences, a valid measure of something else (->measurement).

  13. The dynamic alphabet bar that runs along the bottom of the list views in the microsoft dynamics crm web application window. when a user clicks a letter, the list view filters the available records by that letter. index (v)

  14. Statistical composite that measures changes in the economy or in financial markets, often expressed in percentage changes from a base year or from the previous month. indexes measure the ups and downs of stock, bond, and some commodities markets, in terms of market prices and weighting of companies in the index.

  15. A number, usually a percentage, upon which future interest rates for adjustable rate mortgages are based.

  16. The database search engines use to store and retrieve information gathered during the crawling process.


Index, английский

Index, английский

Index, латинский

Index (cmi), английский

Index -, английский
  1. Поправка за смещение пятки рейки

  2. Цементационная скважина


Index allocation, английский
    A ntfs file attribute type used to implement folders and other indexes.


Index allocation map, английский
    A page that maps the extents in a 4-gb part of a database file that is used by an allocation unit.


Index and option market (iom), английский
    A division of the cme established in 1982 for trading stock index products and options.


Index arbitrage, английский
    An investment trading strategy that exploits divergences between actual and theoretical futures prices. an example is the simultaneous buying (selling) of stock index futures (i.e., s&p 500) while selling (buying) the underlying stocks of that index, capturing as profit the temporarily inflated basis between these two baskets. often, the point at which profitability exists is expressed at the block call as the number of points the future must be over or under the underlying basket for an arbitrage opportunity to exist. see: program trading.


Index area, английский
    Область индексов; зона индексов


Index array, английский

Index balancing, английский
    Балансировка индексов


Index bed, английский

Index buffer, английский
    Буферный индекс-регистр


Index build, английский
    Построение индекса (базы данных)


Index burner, английский

Index calculus, английский
    Индексное исчисление; матричное исчисление


Index card, английский
  1. Карточка картотеки

  2. Жесткая бумага соответствующего качества, определенного размера, используемая для записи данных в регистрационных системах.


Index case, английский

Index construction, английский
    Построение индекса; исчисление индекса


Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Sootblowing, английский
    Продувка сажи. удаление отложений сажи из: нагревательных установок бойлеров с помощью струй пара или сжатого воздуха. эта процедура, которая может выполняться до 3 раз в день, служит источником интенсивного локального загрязнения воздуха.


Smokemeter, английский
  1. Дымомер, измеритель плотности дыма. прибор для измерения концентрации дыма в дымовых или выхлопных газах. многие дымомеры работают по принципу измере-; ния затемнения пучка света дымовыми частицами (измери- mi2s

  2. Meter for measuring smoke content of exhaust emissions,