Глоссарий



Новости переводов

10 февраля, 2025

Услуга поиска информации в интернете на иностранных языках

06 февраля, 2025

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий в области обработки камня и строительства из него

06 февраля, 2025

Особенности редактирования многоязычного текста, расположенного в две и более колонок

05 февраля, 2025

Глоссарий терминов по магнетизму добавлен на сайт бюро переводов

04 февраля, 2025

Слова 2024 года по версии Merriam-Webster

04 февраля, 2025

Ценность человеческого постредактирования машинного перевода

03 февраля, 2025

Популярные языки в переводах за январь 2025 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [coefficient]

coefficient
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose
coefficient
    coefficient
      coefficient aerodynamique
        coefficient d'utilisation
          coefficient de certitude
            coefficient de compressibilite (du sol)
              coefficient de conductibilite thermique
                coefficient de corrélation linéaire
                  Statistique qui consiste à quantifier de degré de relation entre deux variables. plus la corrélation est forte, plus les variations d'une variable s'accompagnent de variations d'une autre variable. la corrélation varie
                coefficient de fiabilite de travail [de surete de fonctionnement] etabli selon le type de la construction
                  coefficient de frottement
                    coefficient de frottement interieur
                      coefficient de limpidite de l`atmosphere
                        coefficient de l`echange d`air
                          coefficient de partage du
                            coefficient de perméabilité
                              coefficient de permeabilite a la vapeur
                                coefficient de pression laterale (de terre)
                                  coefficient de qualite magnetique
                                    coefficient de rechargement par soudure
                                      coefficient de sécurité
                                        coefficient de surcharge
                                          coefficient de transmission
                                            Facteur sans dimension exprimant la perte d`intensité d`un faisceau lumineux après avoir parcouru un milieu rendu semi-transparent par la fumée.
                                          coefficient de transmission de chaleur
                                            coefficient de transmission du son
                                              coefficient d`absorption acoustique [phonique]
                                                coefficient d`absorption thermale
                                                  coefficient d`amortissement
                                                    coefficient d`extinction (par la fumée)
                                                      Coefficient (en m-1) mesurant par unité de longueur la réduction de l’intensité lumineuse due à la fumée.
                                                    coefficient d`occupation du sol (cos)
                                                      coefficient d`utilisation du parc des machines
                                                        coefficient matrix
                                                          Матрица коэффициентов
                                                        coefficient of
                                                          coefficient of absolute viscosity
                                                            coefficient of acidity
                                                              coefficient of beam utilization
                                                                The ratio of the luminous flux reaching a specified area from a floodlight or similar luminaire to the total luminous flux of the beam. coefficient of discharge 1. the ratio of the actual discharge of water through an opening to its corresponding theoretical value. 2. the ratio of effective area to the free area of an air diffuser.
                                                              coefficient of compressibility
                                                                coefficient of concordance
                                                                  coefficient of consolidation
                                                                    coefficient of correlation
                                                                      Коэффициент корреляции
                                                                    coefficient of depreciation
                                                                      Коэффициент износа
                                                                    coefficient of determination
                                                                    1. Коэффициент детерминации

                                                                    2. A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. a trendline is most reliable when its r-squared value is at or near 1.

                                                                    3. A measure of the goodness of fit of the relationship between the dependent and independent variables in a regression analysis; for instance, the percentage of variation in the return of an asset explained by the market portfolio return. also known as r-square.
                                                                    coefficient of dilatation
                                                                      Коэффициент расширения
                                                                    coefficient of discharge.
                                                                      coefficient of drag
                                                                        Коэффициент лобового сопротивления
                                                                      coefficient of elasticity
                                                                        coefficient of expansion
                                                                        1. The change in dimension of a material per unit of dimension per degree change in temperature.

                                                                        2. The fractional change in dimension of a material for a unit change in temperature.
                                                                        coefficient of expansion.
                                                                          coefficient of filtration
                                                                            coefficient of fineness
                                                                              Отношение содержания взвешенных веществ к мутности воды (показатель качества воды)
                                                                            coefficient of friction
                                                                            1. The number obtained by dividing the friction force resisting motion between two bodies by the normal force pressing the bodies together.

                                                                            2. Коэффициент трения

                                                                            3. The ratio of the force causing a body to slide along a plane (in the direction of sliding) to the normal force pressing the two surfaces together.

                                                                            4. The number obtained by dividing the force that resists motion between two bodies by the normal force that brings the bodies together (see static friction, dynamic friction, stick-slip ratio). coefficient of friction – the force required to move one body over a horizontal surface at constant speed divided by the weight of the body. for example, if a force of 4kg is required to move a body weighing 10 kilograms, the coefficient of friction is 0.4. coefficient of friction of solids is independent of load. coefficient of friction of liquids is a function of the viscosity of the fluid, speed and pressure of the application.

                                                                            5. The factor used to determine the maximum tractive effort which can be applied by a locomotive under a given rail condition before slip occurs. it is denoted by the greek letter µ and may vary between 0.1 and 0.4 in uk conditions.

                                                                            6. Between rubber and dry surfaces, is the ratio of the force required to move one surface over the other to the force pressing the two surfaces together.