Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rhythm tracks

Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
    The generic name for the recorded tracks of the rhythm instruments (rhythm guitar, bass, drums, keyboards).




Rhythm, английский
  1. 1) a flow, movement, procedure, etc. characterised by basically regular recurrence of elements or features, as beat, or accent, in alternation with opposite or different elements or features (webster`s new world dictionary) 2) a combination o

  2. Ritmo

  3. A regular movement or beat 355 rima glottidis

  4. N ритм stress-timed ~ ударный ритм; ритм, основанный на временных промежутках между ударениями syllable-timed ~ слоговой ритм; ритм, осно- ванный на слоговых промежутках


Rhythm method, английский
    A method of birth control where sexual intercourse should take place only during the safe periods when conception is least likely to occur, i.e. at the beginning and at the end of the menstrual cycle comment: this method is not as safe or reliable as other methods of contraception because the time when ovulation takes place cannot be accurately calculated if a woman does not have regular periods.


Rhythm of construction(al) operations, английский

Rhythmic, английский

Rhythmic construction(al) production line, английский

Rhythmic crystallization, английский

Rhythmic driving, английский

Rhythmic gymnastics, английский

Rhythmic notation, английский

Rhythmic pattern, английский

Rhythmic row spacing, английский

Rhythmic sedimentation, английский

Rhythmic soul, английский
    One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. winamp genre id # 118. ria (n)


Rhythmisch, немецкий

Rhythmite, английский
    An individual unit of a succession of beds developed by rhythmic sedimentation; e.g. a cyclothem. the term implies no limit as to bedding thickness or complexity and denotes no time or seasonal connotation. compare - varves, cyclothem. gg rib - a small, high angle, tertiary spur ridge or mini-interfluve that is a constituent part of rib & groove topography; (slopes generally 20 - 90 %, ); common on the mid and lower hillslopes of well dissected uplands. compare - finger ridge, groove, rib and groove topography. sw


Rhythmus, немецкий

Rhythmus, немецкий

Rhythmus, латинский

Track, английский
  1. The combination of rails, rail connectors, sleepers, ballast, points, and crossings, and substitute devices where used.

  2. Линия (фактического) пути; маршрут; траектория

  3. Курс, путь, мачтовый леер

  4. A u-shaped member, attached to the floor and/or ceiling; used to receive metal studs for a partition, or to guide a sliding partition, door, curtain, etc.

  5. Рельс, погон; путь, направление движения

  6. [1] to follow the movement of a target either visually or by radar. [2] to record such movement on a plotting or maneuvering board. [3] the desired or intended direction of travel with respect to the earth. [4] a vessel’s ability to hold its course with minimum or temporarily unattended helm. [5] to haul a barge or ship along a canal or river bank. [6] the path followed by a storm or hurricane. [7] a metal guide or rail.

  7. The groove cut in the rock by a diamond inset in the crown of a bit.

  8. As applied to a pattern of setting diamonds in a bit crown, an arrangement of diamonds in concentric circular rows in the bit crown, with the diamonds in a specific row following in the track cut by a pre ceding diamond.

  9. The slide or rack on which a diamond-drill swivel head can be moved to positions above and/or clear of the collar of a borehole.

  10. The path on the ground over which an aircraft has flown. also used synonymously with course, the direction in which an aircraft is moving relative to the ground. note that this is not necessarily the same as the aircraft’s heading.

  11. A path. also to follow.

  12. The course a boat travels over ground.

  13. Группа студентов, сформированная по способностям или интересам


Track, английский
    Added on to any adjective to exaggerate how appropriate the description is. example a luke is so wonderful. b no, luke is wonderful...track.


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Ribbon microphone, английский
    A dynamic mic in which the conductor is a long metallic diaphragm (ribbon) suspended in a magnetic field.


Reverse echo, английский
    An echo that precedes the sound that caused it, building up from silence into the original sound. reverse echo can be created either electronically (using a signal processor), or by reversing a tape track, adding the echo effect, and reversing the tape back to the original direction.