Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rapier

Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля
    A metal piece that carries the weft half way across the fabric and is caught by a second rapier and pulled the rest of the throw. this is an alternative to using a shuttle.




Alternative, английский
  1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

  2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

  3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


Seam slippage, английский
  1. Seam slippage refers to the condition that occurs when a fabric pulls apart at a seam. refer to the act voluntary textile performance guidelines under physical properties for specific seam slippage test information.

  2. A defect consisting of separated yarns occurring when sewn fabrics pull apart at the seams. seam slippage is more prone to occur in smooth-yarn fabrics produced from manufactured filament yarns.


Plain weave, английский
  1. Simplest weave structure in which one warp end weaves with one filling yarn producing a flat-surfaced fabric with the smallest possible floats. quality and strength depends on yarn quality, yarn size, and fiber content.

  2. One of the three fundamental weaves: plain, satin, and twill. each filling yarn passes successively over and under each warp yarn, alternating each row.