Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brine field

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Brine, английский
    1. In a refrigeration system, any liquid used as a heat transfer medium which remains as a liquid and which has either a flashpoint above 150°f (66°c) or no flashpoint; usually a water solution of inorganic salts. brinell hardness a measure of resistance of a material to indentation; obtained by use of a machine which presses a standard hard steel or carbide ball into the material, under standard loading conditions; expressed by the brinell hardness number—the higher the number, the harder the material. 10 mm in diameter), by the area of indentation, expressed in square millimeters. briquette, briquet a molded specimen of mortar with enlarged extremities and reduced center having a cross section of definite area, used for the measurement of tensile strength of mortar. briquette-en-poteaux in french vernacular

    2. [1] water saturated or strongly impregnated with salt. used before refrigeration to preserve foodstuffs, especially meats, during long voyages. [2] sea water.

    3. A saturated solution of a soluble mineral in water, used either as a nonfreezing circulation medium or as a circulation medium, which, being already a saturated solution, will not dissolve a soluble mineral being cored, such as a salt brine used as a circulation liquid when coring salt or a potash solution when coring potash.

    4. Рассол

    5. Subsurface fluids containing appreciable amounts of sodium chloride or other salts, from which lithium can be extracted.


    Brine hardening, английский
      Закалка в оолянбм растворе или в соляной ванне


    Brine mixing tank, английский

    Brine pit, английский

    Brine plant, английский

    Brine quenching, английский

    Brine water, английский

    Brine well, английский

    Brine, or pickle, английский
      Water replete with saline particles, as brine-pickle for salt meat. the briny wave.


    Brine, pickle, английский

    Brinell, английский

    Brinell hardness, английский
    1. A system to measure the hardness of metals by indentation. a hardened steel ball is pressed into a smooth surface of the metal under a fixed load and the resulting indentation is microscopically measured. with a conversion chart, this number can also be used to determine the approximate tensile strength of the same metal.

    2. A measure of the hardness of a metal, as determined by pressing a hard steel ball into the smooth surface under standard conditions. for aluminum, the steel ball is 10 millimeters in diameter and total load is 500 kilograms. results are calculated as the ratio of applied load to total surface area of indentation and are referred to in terms of brinell hardness number or bhn.


    Brinell hardness number, английский
      Число твердости по бринеллю внр brake horsepower полезная мощность (воздушного винта); тормозная [эффективная] мощность (двигателя) внрс brake horsepower corrected приведенный к эффективной мощности


    Brinell hardness test, английский

    Brinell hardness tester, английский

    Brinell hardness testing, английский
    1. Evaluation method for determining the hardness of a material by forcing a hard steel or carbide ball of specified diameter (often 10 mm) into it under a specified load. the diameter of the indent is measured, and the result is reported as the material’s brinell hardness number. compare rockwell hardness testing.

    2. Evaluation technique for determining the hardness of a material by forcing a tungsten carbide ball of specified diameter (often 10 mm) into it under a specified load. the diameter of the indent is measured and the result is reported as the material’s brinell hardness number with tungsten carbide (hbw; as “w” is the chemical symbol for tungsten). previously a hardened steel ball indenter was used. compare rockwell hardness testing.


    Brinelling, английский
    1. Permanent deformation of the bearing surfaces where the rollers (or balls) contact the races. brinelling results from excessive load or impact on stationary bearings. it is a form of mechanical damage in which metal is displaced or upset without attrition.

    2. Repeated stripe indentations made by a spherical object. false brinelling refers to a type of surface wear.

    3. Permanent surface deformation caused by contact stress above the material’s limit. compare false brinelling.

    4. Permanent surface deformation caused by contact stress above the material’s limit. compare wear, fretting.


    Field, английский
    1. Half of a single frame, consisting of either the odd or even lines. in a pal system this is 312.5 lines.

    2. Месторождение. скопление полезного ископаемого, приуроченное к определенной геологической форме и характеризующееся общностью условий формирования составляющих его залежей (продуктивных горизонтов)

    3. One of the two equal but vertically separated parts into which a television frame is divided in an interlaced system of scanning. a period of 1/60 second separates each field start time.

    4. Refers to one-half of the tv frame that is composed of either all odd or even lines. in

    5. Поле; аэродром

    6. Поле; область (науки)

    7. Аэродром; полевой

    8. The rectangular area where soccer matches are played.

    9. Half of a tv picture consisting of only the odd or only the even lines. ntsc/eia features 60 fields of 262.5 lines / second. pal/ccir features 50 fields of 312.5 lines / second. odd / even field pairs recombine on screen as frames due to picture tube and human eye memory.

    10. One-half of a video frame two fields equal one frame or a full video screen. one field will contain all of the odd or even scanning lines of the picture.

    11. Refers to one-half of the tv frame that is composed of either all odd or even lines. in ccir systems each field is composed of 625/2 = 312.5 lines, in eia systems 525/2 = 262.5 lines. there are 50 fields/second in ccir/pal, and 60 in the eia/ntsc tv system.

    12. Телевизионный кадр

    13. N поле1 | attr. полевый linguistics, property semantic ~ семантическое поле

    14. The country in which military operations are being carried on; the scene of a conflict.—taking the field, quitting cantonments, and going on active service.

    15. [1] the background color or area of a flag. [2] a scene of action. [3] a range (field of view/vision).

    16. Все участники состязания или все, за исключением сильнейших

    17. An area on a document that contains information to be interpreted and processed by entrance. example: a document date.

    18. In video technology, one of two video picture components that together make a frame. each picture is divided into two parts called fields because a frame at the rate of thirty frames per second in a standard video output would otherwise produce a flicker discernible to the eye. each field contains one half of the total picture elements. two fields, then, are required to produce one complete picture or frame so the field frequency is sixty fields per second and the frame frequency is thirty frames per second.

    19. In video technology, one of two video picture components that together make a frame. each picture is divided into two parts called fields because a frame at the rate of thirty frames per second in a standard video output would otherwise produce a flicker discernible to the eye. each field contains one half of the total picture elements. two fields are required to produce one complete visible light picture or frame so the field frequency is sixty fields per second and the frame frequency is thirty frames per second.1 in infrared technology there can be four fields.

    20. Used to describe the area holding reservoirs grouped on the same geological structural feature or stratigraphic condition. can also describe the area holding a single reservoir.

    21. A geographical area in which a number of oil or gas wells produce from a continuous reservoir. a field may refer to surface area only or to underground productive formations as well. a single field may have several separate reservoirs at varying depths.


    Field, английский

    Field, английский

    Brine pit, английский

    Brights, английский
      Разг. зажженные фары автомобиля