Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сакер

    (жарг.) синоним слову лох, игрок, который играет не так хорошо, как о себе думает. этимология: от sucker (англ.) - сосунок


Sucker, английский
  1. A hustler’s victim

  2. A shoot rising from a subterranean root or stem of a plant. suction 1. in plastering, the absorption of water from a plaster finish coat by the base coat (or the base, such as block or gypsum lath), thus providing a better bond and causing it to adhere to the base coat. 2. the adhesion of mortar to bricks.

  3. Присоска




Этимология, русский
  1. (от греч . etymon - истина, истинное значение слова и ...логия),..1) происхождение слова или морфемы...2) раздел языкознания, занимающийся изучением первоначальной словообразовательной структуры слова и выявлением элементов его древнего значения.

  2. Наука о происхождение слова.


Масть, русский
  1. Трефы (*), бубны (♦), червы (v), пики (*).

  2. Характеристика игровых карт. карты могут быть треф, бубен, червей или пики.

  3. Масть, краска, цвет, шерсть. (масти: барсовая, буланая, бурая, белая, вороная, гнедая, игреняя, изабеловая, караковая, каряя, каурая, мухортая, мышастая, подвласая, пегая, рыжая, рябая, саврасая, сивая, соловая, серая в мушках, в горчице, в яблоках). ср.

  4. Один из главных опозновательных признаков лошади. точное определение масти наряду с описанием пример позволяет отличать одну лошадь от другой. масть является наследственным признаком лошади и определяется цветом покровных волос головы, шеи, корпуса и конечностей и защитных волос гривы, хвоста и щеток.


Sucker, английский
  1. A hustler’s victim

  2. A shoot rising from a subterranean root or stem of a plant. suction 1. in plastering, the absorption of water from a plaster finish coat by the base coat (or the base, such as block or gypsum lath), thus providing a better bond and causing it to adhere to the base coat. 2. the adhesion of mortar to bricks.

  3. Присоска