Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Log chain

Глоссарий ИТ-терминов
    A continuous sequence of transaction logs for a database. a new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. a log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch.




Chain, английский
  1. Unit of length equal to 66 feet (20).

  2. A system of interlinking pins, plates and rollers that transmits power from the front cranks to the rear wheel.

  3. Цепь

  4. Арка из воздушных петель

  5. When mountains, hills, lakes, and islands are linked together, or follow each other in succession, so that their whole length greatly exceeds their breadth, they form what is termed a chain. a measuring chain is divided into links, &c., made of stout wire, because line is apt to shrink on wet ground and give way. the chain measure is 66 feet.

  6. [1] a series of metal links (rings) passing through one another to form a flexible tie with high 67 chain tensile strength. [2] a group of related islands forming a more-or-less straight line (if the line is curved they form an arc).

  7. Цепь; мерная цепь ~ of holes линия [цепочка] отверстий ~ of locks многоступенчатый шлюз ~ of power plants каскад гэс ~ of triangulation звено [ряд, дуга] триангуляции band ~ стальная мерная лента (геодезиста); мерная цепь

  8. Группа людей, покупающих дома по цепочке один у другого

  9. Arrangement of microbial cells in form of a line

  10. A unit of linear measurement equaling 22 yards or 1/80 of a mile.


Chain, английский

Chain and sprocket drive, английский
    Power transmission in which a roller chain engages with two or more toothed wheels or sprockets. used mainly on bicycles, motorcycles, and in engines as a drive from crankshaft to camshaft.


Chain arrester gear, английский
    Аэродромная тормозная установка с тяжелой цепью


Chain base index, английский
    For this type of index, a value in any specific time period is based on the value of the same entity in the preceding period. changes in values can be compared between sequential time periods. this differs from a fixed base index in which values in any period are based on the initial value. see: fixed base index, index number


Chain binders, английский
    Yarns running in the warp direction on the back of a woven carpet which hold construction yarns together.


Chain block, английский
    A combination of sheaves over which chains are arranged in the same manner as the rope in a block and tackle. also called chain hoist.


Chain block., английский

Chain bolt, английский
    At the top of a door, a spring bolt which is actuated by a chain attached to it.


Chain bond, английский
    Masonry construction which is bonded together by an embedded iron bar or chain.


Chain brow way, английский

Chain bucket dredger, английский

Chain bucket excavator, английский

Chain bucket loader, английский
    A bucket-wheel excavator in which the buckets are on a roller chain.


Chain cable, английский

Chain carrier, английский

Chain case, английский
    Case to enclose a chain and sprocket drive.


Chain casing, английский

Chain coal cutter, английский

Chain command, английский

Chain component id, английский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Active secondary database, английский
    A continuously updated copy of the primary database created […] for the purposes of data redundancy. the active secondary database is readable but cannot be updated until the continuous copy relationship with its primary is terminated.


Glyph run, английский
    A continuous sequence of characters that share a common format. gml (pn)