Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Synchronized copy

Глоссарий ИТ-терминов
    A copy of a department that you create on a new page of a large organization chart, so that you can determine how your chart breaks across pages. when you create a synchronized copy, any changes you make appear in both.




Copy, английский
  1. N копия (ант. prototype) | v снимать копию, воспроизводить, делать по шаблону theory

  2. All typeset words and/or text incorporated into the publication (as in art and copy).

  3. To duplicate a graphic image or text for placement in another location


Copy, английский

Copy, английский

Copy area, английский
    The cells that you copy when you want to paste data into another location. after you copy cells, a moving border appears around them to indicate that they’ve been copied.


Copy art, английский
    Shooting and lighting relatively flat art - artfully, whenever possible. tips: lights must be set beyond the glare angle; small focusing lights or broads are usually preferable to soft lights; with reflective subjects, hide the camera, people, and any windows behind a large black cloth. don`t bake the art.


Copy backup, английский
    A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations.


Copy button image, английский
    Копировать рисунок кнопки


Copy camera, английский
    Camera adapted for enlarging, reducing, colour separating, and screening


Copy card, английский
    Плата копирования


Copy center, английский
    Копировальное бюро


Copy check, английский

Copy constructor, английский
    Конструктор копий; конструктор копирования copy-fitting редактирование текста для размещения на заданном участке


Copy contrast, английский

Copy general management system analog, английский
    A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying.


Copy holder, английский
    Оригиналодержатель; подставка с креплением для бумаг; держатель для бумаг


Copy hook handler, английский
    Перехватчик файловых операций


Copy in progress, английский
    Выполняется копирование


Copy information, английский

Copy inhibit, английский
    Копировать нельзя


Copy inhibit attribute, английский
    Атрибут "копировать нельзя" copy-initializer constructor копировальщик-инициализатор


Copy instruction, английский
    Команда копирования copyleftсохранение прав копирования


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Local copy, английский
    A copy of a file stored in a user’s working folder on the local computer. the local copy differs from the master copy if the local copy is changed since the last checkout, or if the master copy is changed by another user while the local copy is checked out.


Data-tier application instance, английский
    A copy of a dac deployed on an instance of the database engine. there can be multiple dac instances on the same instance of the database engine.