Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preview handler

Глоссарий ИТ-терминов
    A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file’s contents without launching the application associated with the file. for example, a preview handler displays a shell item in the windows explorer preview pane.




Handlöst, шведский

Handla, шведский

Handla om, шведский

Handlare, шведский

Handlass, английский
    A west-country term for a small kind of windlass.


Handle, английский
  1. Ручка; рукоятка 281

  2. Рукоятка

  3. Управлять

  4. The title prefixed to a person`s name.—to handle a ship well, is to work her in a seamanlike manner.

  5. A part that is designed to be grasped by the human hand (e.g., the grips around the outer ring of a ship’s steering wheel). halls 146

  6. Ручка, рукоятка, рукоять; рычаг bail ~ дверная ручка-скоба

  7. A pointer to a pointer; that is, a variable that contains the address of another variable, which in turn contains the address of the desired object.

  8. A user interface control that facilitates modification of an object’s appearance, position, or behavior.

  9. Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box.

  10. Hand

  11. Уникальное буквенно-цифровое представление объекта в базе данных autocad.


Handle, английский

Handle (to), английский
    Разобраться, вести (дело)


Handle count, английский
    In task manager, the number of object handles in a process`s object table.


Handle id, английский
    Идентификатор дескриптора


Handle of hammer, английский

Handle the case, английский
    Вести дело по заявке; рассматривать заявку


Handle to device context, английский

Handleable, английский
    Easily able to handle, deal with. example this extreme situation is handleable. so it makes me wonder why we call it extreme.


Handlebar, английский
  1. A lever attached, usually using an intermediary stem, to the steerer tube of the fork. allows steering and provides a point of attachment for controls and accessories.

  2. Длинные усы, подкрученные вверх hand-me-down дешевое готовое платье


Handlebar tape, английский
    A tape wound around dropped handlebars so as to provide padding and grip, usually cork or cloth, sometimes foam rubber.


Handlebar, handlebars, английский

Handlebars, английский
    Part of a soil- or foundation-testing apparatus having bars extending horizontally outward from rods connected to a vane tester. a spring scale is attached to the extended bars and the reading of the amount of pull required to turn the rod and vane tester through each 30° segment of a 90° arc is registered on the spring scale and recorded by the operator.


Handled, шведский

Handleda, шведский

Handledare, шведский

Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Protocol handler, английский
    A handler that gives the windows search indexer access to data stores, enabling the indexer to crawl the nodes of a data store and extract relevant information to index.


Window handle, английский
    A handle that uniquely identifies a window.