Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Drop-down menu

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item.

  2. A software feature that provides a list of available choices within the selected menu-bar item.




Drop-down arrow, английский
    An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow.


Drop-down button, английский
    A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command.


Drop-down combo box, английский
    A standard windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box.


Drop-down list, английский
    A list that can be opened to reveal all choices for a given field.


Drop-down list box, английский
    A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box.


Menu, английский
  1. A list of symbols and functions that can be selected on a computer system.

  2. Меню menu add-on дополнение-меню; интегрируемое дополнительное меню menu-and-prompt в режиме меню с подсказками

  3. Used in the context of general equities. hierarchy of choices concerning price and volume of bids or offers proposed to a customer (e.g. menu of offerings to a customer buyer - a) 10m @ 24 1/4; b) 25m @ 24 1/2; or c) 50m @ 24 3/4).


Menu, французский

Menu approach, английский
    Вариантный подход


Menu auctions, английский
    Auctions that involve bids with multiple components. for example, a firm might bid on the maximum price it will charge over the next five years and on the percentage of the population with access to the service at the end of the time period. selecting a winner would require that weights be given to each component.


Menu bar, английский
  1. Строка меню; главное меню; зона заголовков меню menu-based на основе меню menu-based interface интерфейс на основе меню

  2. A rectangular bar displayed in an application program’s on-screen window, often at the top, from which menus can be selected by the user. names of available menus are displayed in the menu bar; choosing one with the keyboard or with a mouse causes the list of options in that menu to be displayed.

  3. A list of the software program options available


Menu bar macro, английский
    A macro containing addmenu actions that you can use to create a custom menu bar or shortcut menu.


Menu builder, английский
    Средство построения меню


Menu button, английский
    A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command.


Menu choice, английский
    Элемент меню; пункт меню; выбор пункта меню menu commandкоманда меню; опция меню


Menu command, английский
    A choice on a menu.


Menu data file, английский
    Файл данных меню menu descriptorдескриптор меню


Menu dialog, английский
    Диалог типа выбора меню; диалог типа меню menu-driven управляемый с помощью меню; управляемый в режиме меню menu-driven access доступ в режиме меню menu-driven interface интерфейс на основе меню menu-driven key функциональная клавиша с заданием функций через меню menu-driven program программа, управляемая с помощью меню


Menu editor, английский
    Редактор меню menu-equivalent commands команды, эквивалентные пунктам меню


Menu flyout, английский
    A flyout that contains a contextual list of menu items.


Menu flyout control, английский
    A control that developers use to create a menu flyout.


Built-in menu, английский
    A menu that is available by default in an application; it is not created by the user.


Mini toolbar, английский
  1. A menu that contains the most commonly used contextual commands such as cut, copy, paste, comment, and proofing.

  2. A set of ui controls that appear in context when an object is selected and contain actions that act upon the object.