Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Built-in menu

Глоссарий ИТ-терминов
    A menu that is available by default in an application; it is not created by the user.




Built-in, английский
  1. Вмонтированный; встроенный

  2. Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in iis advanced logging and which cannot be edited.


Built-in administrator, английский
    On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.


Built-in administrator account, английский
    On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.


Built-in agenda, английский
    «встроенная» повестка дня возникла по завершении уругвайского раунда, когда многие вопросы остались несогласованными и соответственно не вошли в итоговые правовые документы перечень данных вопросов и получил название «встроенная повестка»


Built-in app, английский
    An app that is included in the product when a user first starts using it.


Built-in appliance, английский

Built-in assembler, английский

Built-in automatic thyristor regulators, английский

Built-in check, английский

Built-in contaminant, английский
    Загрязнение гс в результате попадания примесей из га


Built-in emitter, английский
    Встроенная коаксиальная капельница, устанавливаемая в заводских условиях


Built-in experience, английский
    An experience that ships natively in win8 and- that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband.


Built-in functions, английский
    A group of predefined functions provided as part of the transact- sql and multidimensional expressions languages.


Built-in group, английский
    A default security group installed with the operating system. built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities.


Built-in lobbyist, английский
    Лоббист, пользующийся широким и прочным влиянием в органах исполнительной и законодательной власти


Built-in margin, английский
    Запас по ресурсам или помехоустойчивости рэа, предусмотренный на стадии проектирования


Built-in microphone, английский
    A microphone that is part of a device.


Built-in nailing block, английский

Built-in robot, английский
    Встроенный робот (в. технологическое оборудование) см. также ехtrасtоr


Built-in role group, английский
    A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Contextual menu, английский
    A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse.


Drop-down menu, английский
  1. A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item.

  2. A software feature that provides a list of available choices within the selected menu-bar item.