Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flattened rowset

Глоссарий ИТ-терминов
    A multidimensional data set presented as a two-dimensional rowset in which unique combinations of elements of multiple dimensions are combined on an axis.




Flatten, английский
  1. In digital graphic creation and manipulation programs, to combine all layers of text, images, and other graphic elements into a single layer. elements cannot be edited after the graphic is flattened, so a graphic is not usually flattened until the final step when all adjustments have been made to the individual layers. flattening an image significantly reduces its file size and allows it to be saved in a wider range of formats. flattening is similar to grouping in that both actions combine a set of objects. however, flattening is a permanent action, whereas a group of objects can be ungrouped.

  2. To convert a nested structure into a flat structure.


Flatten in, английский
    To trim the sheets.


Flatten in, to, английский
    The action of hauling in the aftmost clue of a sail to give it greater power of turning the vessel; thus, if the mizen or after sails are flatted in, it is to carry the stern to leeward, and the head to windward; and if, on the contrary, the head-sails are flatted in, the intention is to make the ship fall off when, by design or accident, she has come so near as to make the sails shiver; hence flatten in forward is the order to haul in the jib and foretop-mast staysail-sheets towards the middle of the ship, and haul forward


Flattened, английский

Flattened interface, английский
    An interface created to combine members of multiple interfaces.


Flattened ring, английский
    "сплющенное" кольцо (топология сети)


Flattened strand rope, английский

Flattenil, английский

Flattening, английский
  1. Уплощение (паруса)

  2. Выравнивание; рихтовка; правка; раскатка; расплющивание ~ of the flood wave распластывание паводка


Flattening a list, английский
    Линеаризация списка flat-tension mask display дисплей с плоской маской


Flattening dies, английский

Flattening test, английский

Flattening the curve, английский

Rowset, английский
    A set of rows in which each row has one or more columns of data.


Multidimensional, английский
    Многомерный


Dimensional, английский
    Размерный; пространственный; имеющий измерение 3-dimensional configuration трехмерная организация 2.5-dimensional configuration 2,5-мерная организация 2-dimensional configuration двухмерная организация


Combinations, английский
    The number of combinations of n things taken k at a time is the number of ways of picking a subset of k of the n things, without replacement, and without regard to the order in which the elements of the subset are picked. the number of such combinations is nck = n!/(k!(n−k)!), where k! (pronounced "k factorial") is k×(k−1)×(k−2)× … × 1. the numbers nck are also called the binomial coefficients. from a set that has n elements one can form a total of 2n subsets of all sizes. for example, from the set {a, b, c}, which has 3 elements, one can form the 23 = 8 subsets {}, {a}, {b}, {c}, {a,b}, {a,c}, {b,c}, {a,b,c}. because the number of subsets with k elements one can form from a set with n elements is nck, and the total number of subsets of a set is the sum of the numbers of possible subsets of each size, it follows that nc0+nc1+nc2+ … +ncn = 2n. the calculator has a button (ncm) that lets you compute the number of combinations of m things chosen from a set of n things. to use the button, first type the value of n, then push the ncm button, then type the value of m, then press the "=" button.


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Calculation formula, английский
    A multidimensional expressions (mdx) expression used to supply a value for cells in a calculation subcube, subject to the application of a calculation condition.


Exponential moving average, английский
    A moving average of data that gives more weight to the more recent data in the period and less weight to the older data in the period. the formula applies weighting factors which decrease exponentially. the weighting for each older data point decreases exponentially, giving much more importance to recent observations while still not discarding older observations entirely.