Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hybrid worker

Глоссарий ИТ-терминов
    A role in azure to store runbooks in the cloud but execute them in an on-premise environment.




Hybrid, немецкий

Hybrid, английский
  1. Гибрид; гибридный, смешанный, комбинированный

  2. Said of a plant produced by crossing two distant varieties or species.

  3. An organism that is a result of a cross between individuals that are not genetically the same as each other hycosy hycosy abbr hysterosalpingo-contrast sonography

  4. См диагностический.контроль (условий обработки) с помощью автономной эвм и устройства чпу; смешанный диагностический контроль

  5. An igneous rock whose chemical composition results from assimilation of the country rock into a magma.

  6. A railway traction vehicle that has at least two power sources. there are several types of hybrid railway vehicles: 1) a multi-system electric vehicle, for example, a locomotive that can operate from overhead electrification or third rail electricity supply (e.g., br class 92). 2) a bi-mode or dual-mode vehicle, where power is supplied from wayside infrastructure or an on-board generator or a combination of both (e.g., bombardier alp-45dp). 3) a vehicle with at least one primary power supply and a re-chargeable on-board energy storage device, for example, a diesel-generator set as prime mover and a battery-pack as on-board storage device (e.g., jr east kihae200). many of these vehicles, but not all, utilise regenerative braking to re-charge the energy storage device in addition to the prime mover. the primary power supply can also be through wayside electrification and the energy storage device allows operation through short non-electrified sections. the storage device is re-charged when the vehicle operates on the electrified network (e.g., tramway in nice). typical energy storage devices are batteries, supercapacitors, and flywheels. a primary power source can be electricity through wayside electrification, diesel engines, other combustion engines (e.g., natural gas), turbines, and fuel cells.


Hybrid -, английский
    Балка из сталей разных марок


Hybrid accounting methods, английский
    Term which refers to the situation where a taxpayer used a combination of accounting methods (such as accruals basis accounting or cash basis accounting) for different items of income.


Hybrid action representation and planning, английский

Hybrid annuity, английский
    A type of insurance company investment that combines the benefits of both a fixed annuity and a variable annuity.


Hybrid associative memory, английский
    Гибридная ассоциативная память


Hybrid backbones, английский
    Гибридные межсетевые соединения


Hybrid beam, английский
    A fabricated metal beam composed of flanges with a material of a specified minimum yield strength different from that of the web plate.


Hybrid bearing, английский
    A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.


Hybrid bike, английский

Hybrid board, английский
    Гибридная плата


Hybrid cable, английский
  1. Сборка двух или более разнотипных кабельных элементов, кабелей или кабелей разных категорий в одной оболочке. может иметь общий экран.

  2. A cable with multiple types of optical fibers (e.g., multimode and single-mode). often confused with composite cable

  3. 1. a fiber optic cable containing two or more different types of fiber, such as 62.5µm multimode and singlemode. 2. a cable containing both optical fiber and copper wire. also known as composite cable.

  4. Гибридный кабель


Hybrid cartridge, английский
    Гибридный картридж


Hybrid channel, английский

Hybrid channel assignment, английский
    Гибридное закрепление каналов


Hybrid circuit, английский
    Гибридная схема


Hybrid claim, английский
    Гибридная формула изобретения (охраняет взаимозависимые объекты изобретения) i


Hybrid cloud, английский
    The cloud infrastructure is a composition of two or more distinct cloud infrastructures (private, community, or public) that remain unique entities, but are bound together by standardized or proprietary technology that enables data and application portability (e.g., cloud bursting for load balancing between clouds).


Hybrid composite, английский
    Advanced composite with a combination of different high-strength continuous filaments in the matrix. also, composite in which continuous and staple fibers are used in the same matrix.


Hybrid computer system, английский
    Гибридная вычислительная система


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Active directory administrative center, английский
    A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced active directory data management experience and a rich graphical user interface (gui) to perform common active directory object management tasks. built on top of windows powershell technology, active directory administrative center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation.


Built-in role group, английский
    A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization