Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bad word

Глоссарий ИТ-терминов
    A specific word or phrase that is specified on the basis of an organization’s messsaging policy and used in keyword filtering (content filtering) to identify and prevent unwanted e-mail messages from being delivered to users in the organization.




Bad, английский
  1. Evil, immoral, wicked, corrupt, sinful, depraved, rotten, contaminated, spoiled, tainted, harmful, injurious, unfavorable, defective, inferior, imperfect, substandard, faulty, improper, inappropriate, unsuitable, disagreeable, unpleasant, cross, nasty, un

  2. Клевый, самый лучший (переворачивание "белого" стандарта).

  3. Base air depot


Bad, английский

Bad, английский

Bad, английский

Bad, английский

Bad, английский

Bad, английский

Bad, английский

Bad, английский

Bad, шведский

Bad / evil environment, английский

Bad air, английский

Bad assets, английский
    Безнадежные активы


Bad beat, английский

Bad block, английский
  1. Сбойный блок; поврежденный блок

  2. A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer’s operating system. a disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk.


Bad block remapping, английский
    Переадресация плохого блока; переназначения плохого блока


Bad block table, английский
    Таблица дефектных блоков; список плохих блоков; список дефектных блоков носителя


Bad blood, английский

Bad break, английский
    Refers to widows or orphans in text copy; or a break that does not make sense of the phrasing of a line of copy, causing awkward reading.


Bad breath, английский
    Same as halitosis (informal )


Bad business practice, английский
    Недобросовестные методы делового оборота


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Comment block, английский
    A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code.


Debug value, английский
    A specific value written to memory during allocation or deallocation, so that it will later be possible to tell whether or not it has become corrupted.