Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Build activity

Глоссарий ИТ-терминов
    A windows workflow foundation activity that is part of the team foundation server build process. it incorporates the logic that is executed before, during, or after the building of a software application.




Activity, английский
  1. Активность; работа; действие; деятельность

  2. Работа (задание, для выполнения которого потребляются временные, материальные и трудовые ресурсы) см. job

  3. In cpm terminology, a task or item of work that must be performed in order to complete a project.

  4. 1. what someone does  difficulty with activities such as walking and dressing 2. the characteristic behaviour of a chemical  the drug’s activity only lasts a few hours.  antibacterial activity effective action against bacteria

  5. N деятельность cognitive ~ когнитивная деятельность13 speech ~ речевая деятельность activization n когн. активизация (то же, что и activation)

  6. The virtue of acting. the sphere of activity is the surrounding space to which the efficacy of a body extends, as the attraction of the magnet.

  7. Активность; деятельность; работа (в сетевом планировании) ~ of soil активность грунта

  8. A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard.

  9. A functional work structure in which one or more persons and pieces of equipment participate and in which resources are consumed, produced, and used. an activity can be decomposed into subactivities.

  10. A pattern of work performed together for a single purpose. an activity may use or produce work products and may be tracked by a work item.

  11. A single task in a runbook that performs a specific function.

  12. A unit of program behavior in windows workflow foundation. single activities can be composed together into more complex activities.

  13. A user action, such as a change to status, social tags, or profiles. notification of these changes can be sent to other users through an activity feed.

  14. In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. the keyword do indicates an activity.

  15. In windows live (primarily through profile), online actions, such as updating a status message, publishing photos, or updating profile info. these actions can take place on windows live or on other services someone has connected to their profile, such as facebook or twitter. these actions can show up as updates in feeds within windows live or on connected services.

  16. The posts and comments that are occurring on a social network page, for example a facebook page.

  17. (of a soil) ratio of plasticity index to clay fraction.

  18. A measure of how radioactive a particular radioisotope is. activity is calculated by the number of atoms disintegrating per unit of time. its unit of measurement is the curie. see specific activity.

  19. Degree of radioactivity of a particular isotope. activity is expressed as the number of atoms disintegrating per unit of time. measured in becquerels.

  20. Степень радиоактивности того или иного изотопа. активность выражается количеством атомов, распадающихся в единицу времени. измеряется в беккерелях.

  21. In radiographic testing, degree of radioactivity of a particular isotope. activity is expressed as the number of atoms disintegrating per unit of time. measured in becquerels. ae: acoustic emission testing.


Activity, английский

Activity -, английский
    Анализ деятельности


Activity accounts, английский
    Хозяйственные счета, счета производства; счета видов деятельности, см. production accounts — (в снс; счета производства отраслей, производящих товары, производителей услуг — государственных учреждений; счета частных некоммерческих организаций, производящих услуги для домашних хозяйств; счета услуг, оказываемых одними домашними хозяйствами другим.в этих счетах отражается валовой выпуск товаров и услуг в сфере промежуточного потребления— первичные затраты и косвенные налоги за вычетом субсидий)


Activity actual completion date, английский
    Фактическая дата окончания работы


Activity allocation, английский
    Распределение активности activity allocatorраспределитель действий; распределитель активности


Activity analysis, английский
    Анализ процесса activity-based costing 1. функционально-стоимостной анализ; 2. оплата на базе фактического использования; вычисление расходов на основе выполняемых действий


Activity arrow, английский
    Стрелка в сети (графическое изображение работы в сетевом графике) см. activity link


Activity assembly, английский
    A .dll or an .exe file containing a .net assembly that implements the logic for a workflow activity.


Activity based costing (abc), английский
    The process of identifying the specific costs associated with day to day activities.


Activity budget, английский

Activity button, английский
    A button at the bottom of the navigation pane used for grouping list places in which are common to a task or a work process relevant to the users role. when the activity button is activated, the navigation pane displays the links to the list places which have been assigned to that activity button and the content area displays one of the list places assigned to the activity button.


Activity charge, английский
    Операционная комиссия - комиссия, уплачиваемая банку для покрытия расходов по обслуживанию счета;


Activity code, английский
    Код работы (состоит из кодов-определителей предшествующего и последующего событий)


Activity company, английский
    Any company from which transaction data is included on a centralized customer statement.


Activity controller, английский
    Контроллер действий; блок управления активностью


Activity count, английский
    Индекс активности


Activity data, английский
    Data generated as part of a business transaction by executing an activity within an application. it is characterized by an exclusive write access pattern.


Activity data sheet, английский
    Перечень данных о выполнении работ


Activity description, английский
    Определение работы (название видов работ в сетевом графике)


Activity detection, английский
  1. Refers to a method built into some multiplexers for detecting movement within

  2. Refers to a method built into some multiplexers for detecting movement within the camera’s field of view (connected to the multiplexer), which is then used to improve camera recording update rate.

  3. Обнаружение активности. это имеющаяся в некоторых видеомультиплексорах функция детектирования движения в поле зрения подсоединенной видеокамеры для повышения скорости обновления записи.


Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Authentication challenge activity, английский
    A windows workflow foundation activity that is used to configure a challenge that will be issued to a user in order to authenticate to ilm - €oe2-€?.


Import video, английский
    A windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources.