Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контейнерные перевозки

    Перевозка грузов в контейнерах разл. видами транспорта. при к.п. ускоряется оборот трансп. средств, улучшается сохранность грузов, уменьшаются издержки трансп. к.п. позволяют ускорять погрузочно-разгрузочные работы и передачу грузов грузополучателям; экономить тару, осуществлять поставку нетранзитных партий продукции непосредственно от пр-тий-изготовителей, минуя склады снабженческо-сбытовых орг-ций. см. также мелкая отправка. норма транзитная.




Контейнерная грузовая станция, русский

Контейнерная партия - контейнер, который полностью заполнен грузом, занимающего всю площадь; полностью загруженный в установленных пределах. груз может быть от нескольких грузоотправителей, однако как правило, предназначен для одного грузополучателя. при, русский

Контейнерная перевозка, русский

Контейнерная станция, русский

Контейнерный, русский

Контейнерный двор, русский

Контейнерный склад, русский

Контейнерный терминал, русский
  1. Спец. комплекс сооружений и техн. устройств при пр-тии транспорта общего пользования, торговом пр-тии, пром. пр-тии и т.д., организационно взаимоувязанных и предназначенных для выполнения логистических операций, связанных с приемом, перегрузкой, хранением, сортировкой контейнеров, а также коммсрчсско-информационным обслуживанием грузоотправителей, грузополучателей, перевозчиков и др.

  2. Территория, назначенная для складирования грузов в контейнерах, доставляемых обычно грузовым автотранспортом, железнодорожным и морским транспортом, на который осуществляется погрузка и разгрузка контейнеров, а также их размещение и хранение)


Перевозка, русский
  1. Один из видов гражданско-правовых договоров. по договору

  2. Автомобильный транспорт)

  3. Железнодорожный транспорт)

  4. Любые операции и условия, связанные с перемещением ядерного или другого радиоактивного материала и имеющие отношение к такому перемещению. сюда входят проектирование, изготовление, обслуживание и ремонт упаковочного комплекта, а также подготовка, погрузка, отправка, перевозка, включая транзитное хранение, разгрузка и приемка в конечном пункте назначения грузов такого материала и упаковок.


Перевозка ( транспортирование грузов), английский

Перевозка автотранспортом, русский

Перевозка воздушная коммерческая, русский

Перевозка груза, русский

Перевозка груза различными видами транспорта, т.е. морским, автомобильным, железнодородным и воздушным в течение одного рейса, русский

Перевозка грузов, русский

Перевозка грузов морским транспортом, русский

Перевозка до погрузки на основные средства транспорта, русский
    Перевозка товаров от места их получения до места их погрузки на основные средства их транспортировки перевозчиком)


Перевозка и страхование оплачены до, русский

Перевозка оплачена до, русский

Перевозка оплачена условия поставки, русский

Транспорта, русский

Сохранность, русский

Погрузочно, русский

Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Container carriage, английский

Shipping order, английский