Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incremental synchronization

Глоссарий ИТ-терминов
    In e-mail migration, the stage when the mailboxes in the on-premises exchange organization and the corresponding cloud-based mailboxes are synchronized every 24 hours, after the initial synchronization. this means that any new messages sent to the mailboxes on the exchange server are copied to the corresponding cloud-based mailboxes. incremental synchronization continues until the administrator completes the overall migration.




Incremental, английский
    Пошаговый; представляемый в приращениях; увеличивающийся; возрастающий


Incremental (adj), английский
    Increasing gradually by regular degrees or additions.


Incremental amount, английский
    Приростная величина


Incremental backup, английский
  1. Инкрементное резервное копирование

  2. A backup that copies only those files created or changed since the last normal or incremental backup. it marks files as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared). if you use a combination of normal and incremental backups to restore your data, you will need to have the last normal backup and all incremental backup sets.


Incremental borrowing rate of interest (lessee`s), английский

Incremental cash flows, английский
    Difference between the firm`s cash flows with and without a project.


Incremental channel, английский
    Инкрементный канал


Incremental coder, английский
    Дифференциальный шифратор; инкрементный шифратор


Incremental collection evaluation, английский
    A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection.


Incremental collection member evaluation, английский
    A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources.


Incremental compaction, английский
    Инкрементное уплотнение


Incremental compilation, английский
    Инкрементная компиляция


Incremental compiler, английский
    Пошаговый транслятор


Incremental compos i t i on and reduction method, icrs, английский
    Метод последовательной композиции и уменьшения используется для разрешения проблемы увеличения числа возможных состояний при композиции конечных автоматов; согласно этому методу составляют новый автомат и уменьшают число состояний нового автомата, после чего добавляют третий автомат и т.д.


Incremental computation, английский
    Инкрементное вычисление; вычисление с помощью приращений


Incremental computer, английский
    Инкрементная машина


Incremental computing, английский
    Инкрементное вычисление


Incremental converter, английский
    Преобразователь приращений


Incremental coordinate, английский
    Координата, заданная в приращениях; инкрементная координата; относительная координата


Incremental cost, английский
    Добавочные затраты; планируемый дифференциал затрат


Incremental cost equivalent: marginal cost., английский

Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Corresponding, английский
    Соответствующий


Synchronization, английский
  1. Rfc 793 and many others

  2. Синхронизация

  3. The process of keeping two devices or software systems precisely locked together, typically through the use of smpte, midi time code, or mc/spp standards. an example is keeping a sequencer precisely locked to a tape deck, maintaining the same location and speed.

  4. The matching of timing between computers on a network, or between components of a computer, so that all are coordinated.

  5. The process by which dpm transfers changes from the protected server to the dpm server, and applies the changes to the replica of the protected volume.

  6. The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location.


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Work pane, английский
    In exchange 2007, the bottom middle pane of the exchange management console. the work pane provides detailed information about the specified exchange server.


Segment tag, английский
    In edi, a unique identifier for a segment. within edifact, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. in ansi x.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. a segment tag is similar to a record type identifier.