Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Content owner

Глоссарий ИТ-терминов
    The person or organization that controls access to protected content.




Content, английский
  1. Teneur

  2. Контент

  3. N содержание, наполнение, контент analysis, determination deep ~ глубинное содержание

  4. Содержание

  5. An option on the views menu in windows explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view.

  6. Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream.

  7. Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides.

  8. The data that appears between the starting and ending tags of an element in an sgml, xml, or html document. the content of an element may consist of plain text or other elements.

  9. The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. for example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message.

  10. The ‘story’, including the ‘perceived’ cause, associated with a problem. the product of reflection, interrogation and psychoanalysis.

  11. Член палаты лордов, голосующий за предложение или законопроект; голос «за»


Content, английский

Content, английский

Content, английский

Content, английский

Content (vs. process), английский
    Nlp makes a distinction between content, which is what people say (“i was born in 1963. my family were pretty poor, but we were happy…”) and process, which is the way they say it – telltale signs from the client’s choice of specific words (= ‘language patterns’) and body language, about how they ‘tick’ at a deep level and whether they really believe what they are saying.


Content acceleration server, английский
    Сервер ускорения доставки контента content-addressable ассоциативный content-addressable filestore ассоциативная файловая память; ассоциативное зу content-addressable memory ассоциативная память; память, адресуемая содержимым content-based quering запросы по содержимому


Content access account, английский
    An account used to crawl web sites, servers and network resources included in a content index.


Content advisor, английский
    A tool in microsoft internet explorer that lets you control which sites users on your computer can visit. this is particularly helpful for parents who want to control the content their children view on the web.


Content app, английский
    An app for office that is embedded in the body of a client application window, inline with content.


Content app for office, английский
    An app for office that is embedded in the body of a client application window, inline with content.


Content application, английский
    An application that is used to create content, such as a graphic design application, a computer-aided design application, or an industry-specific content generating application.


Content architecture, английский

Content architecture class, английский

Content architecture level, английский

Content area instruction, английский

Content areas, английский

Content based retrieval, английский
    Методология поиска информации на основе ключевых слов или фраз в тексте content-based retrieval поиск по содержимому content-based routing of service requests маршрутизация запросов на обслуживание на основе их содержимого content delivery networkсеть доставки информационного наполнения; сеть доставки контента


Content by query, английский
    A web part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view.


Content class, английский
    A web storage system content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class.


Content control, английский
    A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Service dependent (adj), английский
    The person or service in an enterprise that relies on a business service. these people and services are affected by the output and downtime of the business service.


Business account, английский
    The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.