Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Applique

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. A design made separately and then sewn on a cloth or garment.

  2. A term for a category of light which can be affixed to a wall.


Аппликация, русский
  1. (от лат . applicatio - прикладывание), создание художественных изображений наклеиванием, нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какого-либо материала; изображение, узор, созданный таким способом.

  2. Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж

  3. Украшение модели разными по цвету и фактуре материалами (кожа, ткань, мех), нанесенное на изделие с помощью клея или ниток.

  4. Способ создания орнамента на мебели при помощи наложения заранее подготовленного узора, который может быть выполнен из различного материала.




Pelerine, английский
    A device for transferring stitches from the cylinder to the dial or vice versa on a circular-knitting machine.


Cut yarn, английский
    A defective yarn, i.e., cut partially or completely through, resulting from malprocessing. cyclic stress-strain: repeated loading of a yarn on a tensile testing machine and the determination of the physical properties of the yarn during these cycles.