Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Peau de soie

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A heavyweight, soft satin of silk or manufactured fiber with a fine cross rib and a dull luster. the term is french for “skin of silk.” pebble-weave fabric: a fabric with an irregular or rough surface texture formed by either a special weave or by the use of highly twisted yarns that shrink when they are wet. pece: post-chlorinated vinyl chloride polymer. the post-chlorination process increases chlorine content form 57% to 64%. the resulting polymer is soluble in acetone and can be wet spun.




Peau, французский

Peau-de-pêche, немецкий
    Besonders feiner duvetine


Soie, французский

Manufactured, английский

Chlorinated, английский

Chlorination, английский
  1. Sterilisation by adding chlorine comment: chlorination is used to kill bacteria in drinking water, in swimming pools and sewage farms, and has many industrial applications such as sterilisation in food processing.

  2. Хлорирование

  3. The process of passing dry chlorine gas through molten aluminum alloys to remove trapped oxides and dissolved gases.


Instron tensile tester, английский
    A high precision electronic test instrument designed for testing a variety of material under a broad range of test conditions. it is used to measure and chart the load-elongation properties of fibers, yarns, fabrics, webbings, plastics, films, rubber, leather, paper, etc. may also be used to measure such properties as tear resistance and resistance to compression.


Chinchilla cloth, английский
    A heavy, twill weave, filling-pile fabric with a napped surface that is rolled into little tufts or nubs. the material is frequently double faced with a knitted or woven, plain or fancy back. chinchilla cloth is used primarily in coats. the term is also used to refer to a knitted woolen fabric having a napped surface.