Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Part run

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A partially filled bobbin that occurs when an end breaks before the completion of a doff cycle. the total weight of yarn normally wound during a cycle is not obtained on the bobbin at the break position. the number of part runs is used as a measure of spinning performance.




Part, английский
  1. Portion, share, piece, allotment, section, fraction, fragment

  2. Деталь; часть

  3. A piece, one of the sections which make up a whole organ or body

  4. N часть; член sentence, speech principal ~ основная форма (глагола ) part of speech см. tagger, tagging

  5. [1] to break (e.g., the line parted). [2] one of three divisions or segments of a line rove through a tackle. the standing part extends from the fixed point to the first mobile block; the running part or fall passes over the sheaves, and the leading part lies beyond the tackle and is the section that is hauled.

  6. A term used to refer to a manufactured article that is being inspected.

  7. Часть


Part, английский

Part, английский

Part (-ja), венгерский

Part 90 miner, английский

Part active de region de base, французский

Part and assembly description language, английский

Part b prospectus, английский
    See: statement of additional information


Part blank, английский
    Заготовка


Part brass rags, английский
    Fall out with a friend. from the days when cleaning materials were shared between sailors.


Part cargo, английский

Part control, английский
    A control in the web parts control set that inherits directly or indirectly from the system.web.ui.webcontrols.webparts.part class and is used to create the primary user interface of web parts applications.


Part delivery, английский

Part design failure, английский
    Отказ из-за ошибок проектирования узла


Part failure, английский
    Механический отказ (отдельного элемента конструкции)


Part failure rate, английский
    Частота отказов детали


Part feed-in, английский
    Подача деталей (роботом на обработку/


Part feedback, английский
    Возврат деталей.(роботом после обработки) - 20


Part flow, английский

Part handler, английский
    Обработчик фрагмента


Part in bags, part in bulk, английский
    Частично в мешках/частично навалом


Completion, английский
  1. Завершение

  2. In the context of project financing, occurs after a completion test, when the project`s cash flows become the primary method of repayment. prior to completion, the primary source of repayment is usually from the sponsors or from the turnkey contractor.

  3. Used to describe all activities between drilling to casing point and putting the well to production. includes cleaning out the well bore, setting the casing and tubing, adding surface equipment, and perforating the casing.


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Seam mark, английский
    A particular type of pressure mark in the finished fabric. it is produced during finishing operations by the thickness of the seam used to join pieces for processing.


Lickerin, английский
    A part of the feed mechanism of the card. it consists of a hollow, metal roll with a spirally grooved surface containing a special saw-toothed wire. the lickerin opens up the tufts of the picker lap as it is fed to the card and transfers the fibers to the main cylinder.