Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гонорея (триппер)

    Венерическое заболевание. передается, в основном, половым путем.




Гонорейный, русский

Гонорея, русский
    (от греч . gonos - семя и rheo - теку) (триппер), венерическое заболевание, вызываемое гонококком. через 3-5 сут после заражения появляются резь и гноетечение из мочеиспускательного канала. возможны воспалительные осложнения наружные (баланопостит) и внутренние (простатит, эпидидимит, оофорит, эндометрит) половых органов, мочевого пузыря (цистит), суставов (артрит) и др. при попадании гонококка в глаз развивается бленнорея. гонорея - нередкая причина бесплодия. своевременное и правильное лечение обеспечивает полное выздоровление.


Гонорея латентная, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Имплантация, русский
    Внедрение оплодотворенной яйцеклетки в матку женщины


Сифилис, русский
  1. Венерическое заболевание, передается большей частью половым путем

  2. (люэс) , хроническое инфекционное заболевание, передающееся преимущественно половым путем. возможно бытовое (через общую посуду и т. п.) и внутриутробное (врожденный сифилис) заражение. возбудитель сифилиса - бледная трепонема. инкубационный период в среднем 32 суток. выделяют сифилис первичный [появление в месте внедрения трепонем эрозии или язвы (твердого шанкра), лимфаденит (сифилитический бубон)], вторичный [сыпи на коже и слизистых оболочках; как правило, положительные серологические реакции (вассермана и др.) и т. д.], третичный (гуммы, поражения внутренних органов, нервной системы и др.). своевременное лечение обеспечивает выздоровление.