Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asphalt overlay fabrics

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. Fabric systems installed between the old and new asphalt layers during pavement resurfacing. the fabric absorbs the tack coat sprayed on the old surface thus forming a permanent moisture barrier to protect the subgrade from strength loss due to water intrusion. the fabric system also helps retard reflective cracking by serving as a flexible layer to diffuse stress.

  2. Geotextiles


Geotextiles, английский
  1. Manufactured fiber products made into fabrics of various constructions for use in a wide variety of civil engineering applications. examples include erosion control fabrics, drainage fabrics, and asphalt overlay fabrics.

  2. Manufactured fiber products made into fabrics of various constructions for use in a wide variety of civil engineering applications including several described below.




Resurfacing, английский
  1. The placing of a supplemental surface on an existing surface to improve its conformation or to increase its strength. ret. on drawings, abbr. for “return.”

  2. Восстановление покрытия


Reflective, английский

Geomembrane protection fabrics, английский
    Fabric systems used in the construction of landfills to protect the membrane liner from puncture and installation damage. the fabric may be installed on one or both sides of the liner. it can also be used in the leachate collection system since it is permeable to fluids and gases.


Reinforcement fabrics, английский
  1. Fabric system used in the construction of steep slopes and retaining walls. by stabilizing the soil mass, they reduce the stress on the retaining wall with corresponding decrease in load-bearing requirements for the wall design. in slope reinforcement, the stabilization permits steeper slope construction than would be possible based on soil properties.

  2. Geotextiles