Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fancy yarn

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Novelty yarn


Novelty yarn, английский
  1. A yarn with special color effects such as space-dyed yarn, or textural effects such as nubs, slubs, or built in irregularities. needle-punched: the process of passing a fabric through a series of needles that penetrate the fabric to fill in the gaps by entangling the fibers.

  2. A yarn produced for a special effect. novelty yarns are usually uneven in size, varied in color, or modified in appearance by the presence of irregularities deliberately produced during their formation. in singles yarns, the irregularities may be caused by inclusion of knots, loops, curls, slubs, and the like. in plied yarns, the irregularities may be effected by variable delivery of one or more yarn components or by twisting together dissimilar singles yarns. nub and slub are examples of novelty yarns.




Fancy, английский
  1. V be attracted to; have a crush on. seen in contexts like, i really fancy that chap from the coffee shop or

  2. Shapes other than single cut or round brilliant cut are considered to be "fancy." hearts, ovals, pears, and marquise shapes are examples.

  3. Двухцветный или многоцветный цветок


Fancy, английский

Fancy box, английский

Fancy colour, английский
    Any naturally coloured diamond with a noticeable depth of bodycolour considered to be rare or attractive. red and green are the rarest fancy colours, followed by purple, violet, orange, blue and pink. yellow, sometimes called canary diamonds and greenish yellow diamonds are more common. light, or low-saturation coloured diamonds other than yellow or brown, may be classed as fancies, but, in the gia colour-grading system, yellows and browns must be darker than the z master diamond to merit a fancy grade. fancy colour grades are decribed as faint, very light, light, fancy light, fancy, fancy intense and fancy dark in the gia system. treated diamonds are not considered fancy diamonds, but are sometime referred to as `treated fancy diamonds` in the trade.


Fancy cut, английский
    A fancy cut is any diamond shape other than round, such as an oval, pear or marquise.


Fancy dan, английский
    Спортсмен, работающий на публику (особ. боксёр)


Fancy data structure, английский
    Изощренная структура данных


Fancy effects, английский
    Эффекты "фантазия" (в графических пакетах)


Fancy lump coal, английский

Fancy shape, английский
    Any cut other than a round brilliant or single cut. traditional fancy cuts include the marquise, emerald cut, heart shape, oval shape, pear shape, half-moon, kite, triangle and various modified brilliant cuts.


Fancy text, английский
    Фигурный текст


Fancy-cord, немецкий
    Phantasie-cord in verschiedenen rippenbreiten oder rippenformen, z.b. unaufgeschnittene und aufgeschnittene im wechsel


Fancyman island, английский

Fancypants, английский
    Adj. ostentatious and amusing. often unnecessarily complex. also implies envy. example oooh check out the new fancypants flashstuff at www....


Fancywork, английский
    Ornamental decoration, gingerbread.


Yarn, английский
  1. Нить (пряжа)

  2. One of the threads of which ropes are composed. a number of these are twisted together to form a strand, in proportion to the size of the proposed rope. three strands are then twisted into one another, which completes the process of ordinary rope-making; but cables, hawsers, and other ground tackling, are composed of three strands, each of which is formed of three lesser ones. (see cable, hawser, &c.)—a tough yarn. a long story, or tale, hard to be believed.

  3. [1] fibers loosely twisted into strands for making rope. [2] a tall tale or embellished seafaring story. this originated in sailing ship days when old rope used to be separated into its yarns and then rewoven into new rope. seamen assigned to this long and boring task would wile away the time by telling each other tales, which they called “spinning a yarn” or just plain “yarning.”

  4. A generic term for a continuous strand of textile fibers, filaments, or material in a form suitable for knitting, weaving, braiding, or otherwise intertwining to form a textile fabric.

  5. A fibrous material like wool, twisted into a loose thread and added to greases for special applications.


Yarn behind, английский
    Нить за работой


Yarn construction, английский
  1. A term used to indicate the number of single yarns and the number of strands combined to form each successive unit of plied yarn or cord.

  2. A term used to indicate the number of singles yarns and the number of strands combined for form each successive unit of a plied yarn or cord.


Yarn count, английский

Yarn denier, английский
    The denier of filament yarn. it is the product of the denier per filament and the number of filaments in the yarn.


Rotor spinning, английский
    Open-end spinning


Formed fabric, английский
    Nonwoven fabric