Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ultrasonic quilting

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Pinsonic® thermal joining machine


Pinsonic® thermal joining machine, английский



Quilt, английский
    Прошивной теплоизоляционный мат 451 quion


Quilt / quilten, немецкий
    Ursprüngl.: bunte wattierte bettdecken der amerikan. einwanderer. heute: modestoffe mit matelassé-effekt, die durch mehr oder weniger starke wattierung und absteppung "gequiltet" wirken


Quilt insulation, английский
    A blanket-type thermal insulation having, on one or both principal faces, a flexible facing that is stitched or quilted.


Quilted figure, английский

Quilting, английский
  1. A kind of coating formed of sinnet, strands of rope, &c., outside any vessel containing water. also, the giving a man a beating with a rope`s end.

  2. 1. a fabric construction consisting of a layer of padding, frequently down or fiberfill, sandwiched between two layers of material and held in place by stitching or sealing in a regular pattern across the body of the composite. (also see pinsonic® thermal joining machine.) 2. the process of stitch bonding a batting or composite. r rack: a warp-knitting measure consisting of 480 courses. tricot fabric quality is judged by the number of inches per rack.


Quilting bee, английский
    Встреча женщин для (совместного) изготовления стеганых одеял (в деревнях)


Ultrasonic, английский
  1. Manufacturers` association ассоциация фирм — изготовителей изделий с использованием ультразвука

  2. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  3. Pertaining to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  4. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.7,22


Ultrasonic (ut), английский
    Pertaining to mechanical vibrations having a frequency greater than approximately 20,000 hertz.


Ultrasonic absorption, английский
  1. A dampening of ultrasonic vibrations that occurs when the wave transverses a medium.

  2. Damping or dissipation of ultrasonic waves as they pass through a medium. see also attenuation coefficient.

  3. Damping or dissipation of ultrasonic waves as they pass through a medium.7,21 see also attenuation coefficient.


Ultrasonic blood rheography, английский
    Ультразвуковая реография крови


Ultrasonic bond, английский

Ultrasonic calorimeter, английский

Ultrasonic cavitation, английский

Ultrasonic centering apparatus, английский
    Ультразвуковой центрирующий аппарат [для установки датчиков в трубах особенно, в ядерном реакторе]


Ultrasonic cleaning, английский
  1. A method of vibrating at frequency high enough that the friction between parts is cleaned by a solution in the ultrasonic cleaning unit.

  2. Sends high-pitched sound waves through a liquid solvent to remove dirt, grease and small metal particles quickly and effectively from small corners and crevices.


Ultrasonic clearing, английский

Ultrasonic coupler, английский

Ultrasonic crack follower, английский
    Ультразвуковой монитор роста трещин


Ultrasonic dentral cutting, английский
    Использование ультразвуковой бормашины


Ultrasonic displacement, английский
    Перемещение в ультразвуковой области


Ultrasonic drill, английский

Folded yarn, английский
    Plied yarn


Spread stitch, английский
    Pinhole