Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фолликулярная фаза цикла

    Первая фаза менструального цикла, во время которой происходит созревание яйцеклеток в фолликулах яичников




Созревание, русский

Гипертония, русский
  1. Повышение артериального давления

  2. (гр. hyper- сверх + tonos напряжение) — длительное повышение артериального кровяного давления. г.— симптом ряда болезней.

  3. (от гипер ... и греч. tonos - напряжение), 1) повышение тонуса тканей. 2) повышенное артериальное давление (гипертензия) - признак гипертонической болезни или вторичных (т. н. симптоматических) гипертоний при нефрите, атеросклерозе аорты, феохромоцитоме и других заболеваниях.

  4. Hypertension


Внематочная беременность, русский
  1. Патологическая беременность, когда плод развивается не в матке, чаще всего в маточных трубах.

  2. (лат. graviditas беременность, extra вне + uterus матка). в. б. бывает яичниковая (gr. ovarica), трубная (gr. tuburia), брюшная (gr. abdomina-lis) и влагалищная (gr. vaginalis). чаще встречается брюшная в. б.

  3. , развитие оплодотворенного яйца вне матки, обычно в маточной трубе. приводит к изгнанию плодного яйца через свободный конец маточной трубы в брюшную полость (трубный аборт) или к разрыву трубы (сопровождается внутрибрюшным кровотечением, шоком). лечение оперативное.