Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Antistatic properties

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    The ability of a textile material to disperse an electrostatic charge and to prevent the build up of static electricity.




Antistatic, английский
    Антистатический


Antistatic additive, английский
    An additive that increases the conductivity of a hydrocarbon fuel to hasten the dissipation of electrostatic charges during high-speed dispensing, thereby reducing the fire/explosion hazard.


Antistatic agent, английский
    A reagent capable of preventing, reducing, or dissipating static electrical charges that may be produced on textile materials.


Antistatic brush, английский

Antistatic element, английский

Antistatic pad, английский
    Антистатическая подкладка


Antistatic protective pad, английский
    Антистатический защитный коврик


Properte, латинский

Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Properties for document, английский
    Свойства документа


Properties of sections, английский

Properties page, английский
    A dialog box that displays information about an object in the interface.


Properties panel, английский
    A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.


Properties window, английский
    A window that is used to display properties for objects selected in the two main types of windows available in the visual studio integrated development environment (ide). these two types of windows are tool windows (such as solution explorer, class view, and object browser) and document windows (containing such editors and designers as the forms designer, xml editor, and html editor).


Property, английский
  1. Признак (свойства, характерные черты или особенности объектов или явлений, которые могут быть охарактеризованы рядом статистических величин; признаки могут быть основные и второстепенные; первичные — лежат в основе программы сбора первичных стат. материалов; вторичные — характеризуемые в процессе обработки и анализа данных). см. quality

  2. Собственность

  3. N свойство field ~ свойство поля

  4. Характеристика; свойство; качество

  5. A real estate asset.

  6. Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value.

  7. Имущество


Property, английский

Property, испанский
    Something tangible or intangible that someone holds legal title


Property acquisition costs, английский
    Direct costs related to a specific property acquisition such as transfer tax, legal costs, due diligence or other closing costs. these exclude costs of running an acquisition program such as general and administrative costs, costs incurred in analysing proposals that are later on rejected, joint-venture organizational costs or fees paid to the manager for execution of the deal.


Property acquisition fee, английский
    Fee charged by investment advisors, or managers, associated with the closing of a new investment. the fee compensates the real estate investment advisor, or manager, for services rendered in an investment acquisition, including sourcing, negotiating and closing the deal.


Property and casualty insurance, английский

Electrostatic, английский
    Электростатический


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Antistaining properties, английский
    The ability of a textile to resist the deposition of oil- or water-borne stains.


Biodegradable, английский
  1. The ability of a substance to be broken down by bacteria so that it can be returned to the environment without posing an environmental hazard.

  2. Capable of being broken down chemically, especially into innocuous products, by the action of living microorganisms in the environment.

  3. Capable of decaying through the action of living organisms. biodegradability – can be defined as the ability of a substance to degrade over time to carbon dioxide and water in the presence of water, nutrients and microorganisms