Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skein break factor

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    The comparative breaking load of a skein of yarn adjusted for the linear density of the yarn expressed in an indirect system. it is the product of the breaking load of the skein and the yarn number expressed in an indirect system (e.g., pounds times cotton count). a statement of the skein break factor must indicate the number or wraps in the skein, if this is not otherwise apparent. without specifying the number of wraps, a statement of the skein break factor is meaningless.




Comparative, английский
    A 1 сравнительный, сопоставительный; 2 cравнительно- исторический | n 1 сравнительная степень (син. ~ degree); 2 прилагательное или наре- чие в сравительной степени, компаратив analysis, construction, degree, grammar, linguistics, method, studies, transformation comparativism n компаративизм


Meaningless, английский
    Бессмысленный; незначащий


Staple processing, английский
    The conversion of staple into spun yarns suitable in evenness, size, twist, and strength for use in the weaving or knitting of fabrics. (also see textile processing.)


Commercial allowance, английский
    The commercial moisture regain plus a specific allowance for finish used in calculating the commercial or legal weight of a fiber shipment.