Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кайым

Словарь киргизско-русских терминов
  1. Ар: кыямат-кайым рел воскресение из

  2. Состязательная песня-импровизация




Воскресение, русский

Импровизация, русский
  1. Обычно композитор, сочиняя какое-нибудь произведение, предварительно обдумывает его, делает наброски, а потом уже записывает сочинение на нотной бумаге, тщательно отделывая каждую деталь. но бывает и так: музыкант садится за рояль, берет несколько несвязн

  2. (от лат . improvisus - неожиданный, внезапный), сочинение стихов, музыки и т. п. в момент исполнения; выступление с чем-либо, не подготовленным заранее; произведение, созданное таким образом. ср. экспромт.

  3. Деятельность, совершаемая без предва- рительной подготовки на основе фантазии и творчества. [7].


Сакыт, киргизский
    Ар: мойнуман сакыт кылдым я рассчитался, свалил с плеч, отделался


Карч, киргизский
    Ар: кем-карч нужды и нехватки, турмушундагы кем-карчын сезбей калат он иногда не чувствует