Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kredi limiti

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Кредитная линия, русский
    1. Условие кредитного договора, в соответствии с которым последний приобретает черты абонементного (см. абонемент), утверждающего обязанность банка (кредитной организации) периодически предоставлять заемщику по его требованию кредиты в пределах обусловленного договором лимита. договор о к.л. обычно носит характер предварительного договора. предполагая заключение в будущем конкретных кредитных договоров в форме заявки заемщика на выдачу кредита, имеющей значение оферты. акцепт данной оферты производится банком фактическими действиями по выдаче кредита. если в договоре о к.л. условие о лимите касается общей суммы кредита. которая может быть выдана заемщику, но не ограничиваются ни предельная сумма для разового, получения, ни количество обращений заемщика за кредитом, говорят о рамочной к.л. если же, напротив, максимально возможная сумма не ограничивается, но лимитируется сумма разовой выдачи и количество обращений за кредитом в течение определенного срока, к.л. называется револьверной.

    2. Юридически оформленное обязательство банка или другого кредитного учреждения перед заемщиком предоставлять ему в течение определенного периода кредиты в пределах согласованного лимита.

    3. Межгосударственная линия кредита, направленная на


    Кредитный лимит, русский



    Kredi ile s, турецкий

    Kredi kooperatifi, турецкий

    Kredi limitini a, турецкий

    Kredi mektubu, турецкий

    Kredi sigortast, турецкий

    Kredit, шведский

    Kreditor, турецкий

    Limitibus restringere [o, nxi, ctum], латинский

    Limiting, английский
      Ограничительный, ограничивающий; предельный


    Limiting age, английский
      Предельный возраст страхования (при страховании


    Limiting angular subtense, английский
      The apparent visual angle which divides intrabeam viewing from extended-source viewing.


    Limiting aperture, английский
      The maximum circular area over which radiance and radiant exposure can be averaged when determining safety hazards.


    Limiting circuit value, английский
      Ограничивающее сопротивление в цепи


    Limiting concen trat i on, английский

    Limiting condition, английский
      Ограничивающее условие


    Limiting creep stress, английский

    Limiting current density, английский

    Limiting disclaimer, английский
      Ограничение изобретения по выданному патенту (признаком, который первоначально не был указан в формуле изобретения)


    Limiting dome height, английский

    Limiting drawing ratio (ldr), английский
      Предельный коэффициент вытяжки - к (при испытании но свиф- ту тонкого листа, определяемый отклонением диаметра образца наиоольшей листовой заготовки, которую можно вытянуть без разрушения, к диаметру пуансона)


    Kredi mektubu, турецкий

    Aynt teminat kar, турецкий