Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наказания ответчика

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Cezai tazminat, турецкий



    Наказание, русский
    1. Наказание (телесное, строгое, легкое, исправительное, уголовное), взыскание, кара, казнь, пеня, расправа, штраф, эпитимия. ср. выговор. присужден к смертной казни чрез повешение. мера наказания не должна превышать тяжесть содеянного. , налагать наказание,

    2. В уголовном праве мера государственного принуждения (реакция государства на преступление), назначаемая по приговору суда. применяется к лицу. признанному виновным в совершении преступления, и заключается в лишении или ограничении прав и свобод этого лица, предусмотренных ч. 1 ст. 43 ук. эффективностью н.. являющегося одним из основополагающих институтов уголовного права, в существенной мере определяется эффективность всего уголовного права. н. является особой мерой государственного принуждения, отличающейся от иных мер как реакции государства на иные правонарушения. этот особый характер государственного принуждения определяется рядом положений закона. в соответствии с ч. 1 ст. 49 конституции рф н. назначается только по приговору суда. приговор суд выносит от имени государства. н., назначенное по приго-


    Наказание божие, русский

    Наказание уголовное, русский
      , мера государственного принуждения, применяемая по приговору суда к лицам, совершившим преступления; заключается в лишении или ограничении прав и свобод граждан, совершивших преступления. виды уголовных наказаний в российской федерации: штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью; исправительные работы, ограничение свободы, арест, лишение свободы и др. предусмотрена также исключительная (высшая) мера наказания - смертная казнь.


    Наказание, штраф, русский

    Ответчик, русский
    1. Одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде,

    2. , сторона спора, рассматриваемого судом или арбитражем, к которой предъявлено требование истца.


    Ответчик ассоциации, русский

    Ответчик для проверки целостности, русский

    Ответчик поисково-спасательной системы, русский

    Ответчик увд, русский

    Ответчик увд см. также: радиоаппаратура опознавания, оповещения и активного ответа., русский

    Ответчик-, русский
      Лицо, привлекаемое судом к ответу по заявленному истцом требованию. по законодательству рф о. могут выступать как граждане, так и юридические лица. для того чтобы выступать в качестве о., лицо должно обладать гражданской процессуальной правоспособностью, которая напрямую зависит от гражданской правоспособности.


    Cezai tazminat, турецкий

    Adland, турецкий