Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пункты поставки

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Mal tesliminin yap, турецкий



    Поставка, русский
    1. 1. передача товара покупателю; 2. синоним термина договор поставки - вид договора купли/продажи, по которому поставщик - продавец, изготовитель или коммерческий посредник - обязуется в установленный срок передать (регулярно передавать) потребителю (покупа

    2. См. договор поставки,.

    3. , в праве российской федерации - договор, по которому одна сторона - поставщик (предприниматель) - обязуется в обусловленные сроки передавать в собственность (хозяйственное ведение или оперативное управление) другой стороне - покупателю - товар, предназначенный для предпринимательской деятельности или иных целей, не связанных с личным (семейным, домашним) потреблением. покупатель обязуется принимать товар и платить за него обусловленную цену. к договору поставки применяются, как правило, нормы о договоре купли-продажи.


    Поставка без уплаты пошлин, русский

    Поставка в месте назначения, русский

    Поставка до границы, русский

    Поставка на открытый счет, русский
      Форма расчета, при которой продавец поставляет товар покупателю и направляет ему счет, как правило, в одно и то же время или чуть позже, но не раньше. названную сумму следует оплатить либо немедленно, либо в течение кого-то определенного срока (например,


    Поставка на терминале, русский

    Поставка на условиях ф.о.б. в порту назначения, русский

    Поставка на условиях ф.о.б. в порту отгрузки, русский

    Поставка по графику, русский

    Поставка с оплатой пошлин, русский

    Поставка с пристани, русский

    Поставка с судна, русский

    Поставка товара, русский
      Этап исполнения договора, на котором происходит возмездная передача товара (продукции, услуг) продавцом покупателю. п.т. договором обычно предусматриваются базисные условия поставки, вид транспорта, порядок перевозки товара, срок поставки, взаимные извеще


    Поставка товаров для государственных нужд-, русский
      Осуще ствляется на основе государственного контракта на п.т. для г.н., атакжезаклю` чаемых в соответствии с ним договорое (ст. 525 гк рф).


    Поставка; доставка (почты);, русский

    Пункт, русский
    1. Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

    2. Минимально возможное изменение цены, последняя цифра написания валютного курса; для займов, 1% количества ссуды; для акций $1; для облигации, 1% номинальной стоимости

    3. Это единица младшего разряда курса

    4. Пункт , часть , кульминационный пункт

    5. Единица измерения минимального колебания цен на бирже. используется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой котировки.

    6. (от лат . punctum - точка), 1) место, отличающееся чем-либо, предназначенное для чего-либо (напр., наблюдательный пункт). 2) подразделение текста, обозначаемое цифрами; отдельное место какого-либо изложения.

    7. , в полиграфии - единица длины, равная 1/72 части дюйма. в российской федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. в англо-американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм), 1 пункт = 0,351 мм.

    8. Единица измерения очень мелких бриллиантов. 1 пункт = 0,01 карата.


    Пункт, русский

    Пункт, русский
      Единица типометрической типографской системы, равная 0,376 мм.


    Пункт, латинский

    Пункт (единица измерения);, русский

    Пункт абонентский, русский
      Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством


    Mal tesliminin yap, турецкий

    Iist soy rnirasyiiar, турецкий