Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aktif radar

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Активная рлс, русский



    Aktif akustik homing torpido, турецкий

    Aktif homing sistemi, турецкий

    Aktif tedbirler, турецкий

    Aktiflestirme, турецкий

    Aktiflestirmek, турецкий

    Radar, английский
    1. Electronic system, used to locate objects beyond the range of vision, and to determine their distance by projecting radio waves against them.

    2. Радиолокационная станция; радиолокационный

    3. Radio detection and ranging

    4. Радиолокация; радиолокатор; радиолокационный

    5. Radio detecting and ranging

    6. Acronym for radio detection and ranging. an electronic system designed to transmit radio signals and receive reflected images of those signals from a "target" in order to determine the bearing and distance to the "target".

    7. Радар

    8. System for detecting the presence, range and direction of objects by emitting pulses of high-frequency electromagnetic waves and measuring the time for an echo to return and the direction it returns from (acronym of radio detection and ranging).

    9. Radio detection and ranging. an electronic instrument that uses radio waves to find the distance and location of other objects, employed effectively to avoid collisions, particularly in times of poor visibility.

    10. Радар, радиолокатор. радиометод определения на одной станции направления и расстояния до объекта. в такой системе расстояние определяется по времени движения сигналов от станции до отдаленного объекта и обратно (вмо). он может использоваться для слежения за воздушными шарами-зондами, движущимися с факелами загрязненных дымовых газов. термин «радар» — сокращенное обозначение словосочетания: radio detection and ranging — радиообнаружение и определение дальности.


    Radar, турецкий

    Radar (contact), английский
      Радиолокационная видимость


    Radar (in) manual (mode), английский
      Рлс в ручном режиме


    Radar (responder) beacon, английский
      Радиолокационный маяк-ответчик


    Radar (weather) report, английский
      Метеорологическое сообщение рлс метеорологического бюро сша


    Radar absorbing material, английский
      Материал для противорадиолокационных покрытий


    Radar acquisition visual tracking equipment, английский
      Аппаратура визуального сопровождения цели, обнаруженной рлс


    Radar advanced measurements program for, английский
      Analysis of reentry techniques рлс для опознавания `боевых частей ракет


    Radar advisory, английский
      Радиолокационное наблюдение


    Radar advisory service, английский
      Служба радиолокационного наблюдения


    Radar air traffic control center, английский
      Радиолокационный центр увд


    Radar air traffic control facility, английский

    Radar air traffic control facility (usn), английский

    Radar alert, английский
      Close monitoring of trading patterns in a company`s stock by senior managers to uncover unusual buying activity that might signal a takeover attempt. see: shark watcher.


    Активная рлс, русский

    Etkinlestirmek, турецкий