Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kargasa

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Беспорядок, русский
      Беспорядок, беспорядица, безнарядица, безнарядье, безалаберщина, беспутица, бестолковщина, бестолочь, нестроение, неустройство, неурядица, нескладица, несогласие, ад, содом, разгром, столпотворение (вавилонское), светопреставленье, кавардак, каша, путаниц


    Анархия, русский
    1. Безначалие, безвластие

    2. Стихийность, неор-ганизованность, беспорядок.

    3. Юртoмалoм

    4. 1) общественно-политический идеал, предполагающий организацию общества без государственной власти, основанный на принципе самоуправления общин, коммун, семей, иных первичных общностей людей; 2) в обыденном сознании - беспорядок, дезорганизация общества, б

    5. (от греч. anarchia – безвластие) – состояние, в котором находится общество, когда в нем упразднена государственная власть. анархизм – это учение об обществе, которое в качестве руководящего начала признает только волю отдельной личности, всякий же авторитет и государственный строй отвергает. анархический образ мышления встречается уже в античном мире у киников и в религиозной форме в древнем христианстве, а также и позднее в сектах средневековья, особенно в хилиазме. научная теория анархизма возникла в новое время, основателем ее был уильям годвин (англия) («enquiry concerning political justice», 1793; неполн. рус. пер.: «о собственности», 1958). нем. философ макс штирнер проповедовал анархизм в своем соч. «единственный и его собственность» (1845), защищая индивидуалистическую концепцию в теории экономики, в то время как франц. философ прудон, теоретически обосновал анархистское движение, выдвинул тезис «собственность есть кража», с позиций экономического учения защищая коммунизм; главными представителями анархизма в россии были михаил бакунин («бог и государство», 1871) и князь петр кропоткин («мемуары революционера»). анархизм имеет точки соприкосновения с либерализмом.




    Telsiz muhaberesi, турецкий

    Беспокоящий огонь, русский