Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guverte kirisi

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Бимс, русский
    1. Поперечная балка, поддерживающая палубу и* составляющая часть набора корпуса судна. б. бывают холостыми, состоящими из одного угольника, и рамными, состоящими из листа с прикрепленными угольниками.

    2. (англ . beams, множественное число от beam - бревно, балка), поперечная балка, связывающая бортовые ветви шпангоута. придает жесткость палубам и распределяет палубную нагрузку на борта, переборки и т. д. см. также набор корпуса судна.

    3. Поперечное крепление, связывающее бортовые ветви шпангоутов и придающее судну поперечную прочность. на бимсы настилается палуба.


    Палубное перекрытие, русский

    Поперечная балка, русский



    Guverte subay, турецкий

    Gece gorus durbunu, турецкий

    Ordugah, турецкий