Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пассивная оборона

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Pasif tedbirler, турецкий



    Оборона, русский
    1. Оборона , защита

    2. Дорйoг

    3. Система политических, экономических,военных,социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооруженной защите и вооруженная защита государства, целостности и неприкосновенности его территории. законодательство рф в области обороны основывается на конституции рф, международных договорах рф, фз рф от 31 мая 1996г. №61-фз "об обороне". организация о. страны включает: прогнозирование и оценку военной угрозы; разработку военной политики и военной доктрины; строительство, подготовку и поддержание в необходимой готовности вооруженных сил рф`, разработку, производство и совершенствование оружия и военной техники: мобилизационную подготовку государственных органов, экономики, территории и населения;создание запасов в государственных и мобилизационных резервах; планирование и осуществление мер гражданской и территориальной о.;

    4. , вид военных действий, применяемый с целью сорвать или отразить наступление противника.


    Оборона 172, русский

    Оборона заполярья, русский
      , июнь 1941 - октябрь 1944, во время великой отечественной войны. советские войска северного (генерал-лейтенант м. м. попов), с сентября 1941 карельского (генерал-лейтенант, с конца апреля 1943 генерал-полковник в. а. фролов; с февраля 1944 генерал армии, с конца октября 1944 маршал советского союза к. а. мерецков) фронтов и силы северного флота (контр-адмирал, с сентября 1941 вице-адмирал, с марта 1944 адмирал а. г. головко), ведя активные боевые действия на кольском п-ове, в сев. карелии, на баренцевом, белом и карском морях, нанесли поражение немецкой армии "норвегия" (с января 1942 - "лапландия", с июня 1942 - 20-я горная), сорвали планы германии на севере, а в октябре 1944 изгнали врага из советского заполярья.


    Оборона портов, русский

    Оборона проливов, русский

    Оборонительное, русский

    Оборонительные сооружения, русский

    Оборонительный удар, русский
      Удар, когда вы играете по лузе, но в случае промаха пытаетесь поставить биток или прицельный шар в сложную позицию для соперника


    Оборонная промышленность, русский

    Оборонные технические условия сша, русский

    Оборонный стандарт сша, русский

    Обороноспособность, русский

    Обороны, русский

    Обороны), русский

    Оборонять, русский

    Обороняться, русский

    Обороняющие переводовую позицию, русский

    Пассивная атака, русский

    Пассивная иммунизация, русский

    Пассивная интермодуляция, русский

    Пассивная конструкция, русский
      , синтаксическая конструкция, формируемая переходными глаголами в форме страдательного залога и противопоставляемая активной конструкции (напр., "земля освещается солнцем").


    Патронат 37, русский

    Партизанский отряд, русский