Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Район для ведения боя

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Muharebe bolgesi, турецкий



    Ведение, русский
    1. Изменение своего собственного поведения в режиме раппорта, необходимого для того, чтобы другой человек следовал за вами.

    2. Ведение партнерши

    3. Ведение , знание , иметь в ведении, иметь в своем ведении

    4. 1. помощь, сопровождение чего-либо;


    Ведение (1), русский

    Ведение (2), русский

    Ведение (семьи), русский
      Maintenance (of a household)


    Ведение базы данных, русский
      Деятельность, направленная на обновление и восстановление базы данных, а также на перестройку ее структуры) (дсту 2874).


    Ведение больного, русский

    Ведение бухгалтерского учета, русский

    Ведение дела, русский

    Ведение картотеки; составление картотеки, русский

    Ведение классификатора, русский
      Поддержание классификатора в достоверном состоянии. ведение классификатора заключается во внесении в него изменений, касающихся включения, аннулирования или изменения содержащихся в нем кодов, группировок или иной информации, являющейся его частью. измене


    Ведение контрольных журналов, русский

    Ведение контроля, русский
      Процедуры управления. системой, необходимые для обеспечения нормальной работы системы и выполнения имеющихся задач, а также для обеспечения эффективности работы и эффективности использования ресурсов информационной системы. ведение контроля может осуществляться лицами, отличными от лиц, непосредственно отвечающих за работу системы и решение конкретных задач.


    Ведение наступления, русский

    Ведение работ у границ го, русский

    Ведение работ у границ горного отвода, русский

    Ведение регистра, русский
      Поддержание данных о субъектах регистра в достоверном состоянии.


    Ведение счетов, русский
      Работа со счетами от их оформления и до получения конечного результата (учета):


    Ведение счетов по клирингу, русский
      Вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами-участницами клирингового соглашения, а также расчеты посредством единого клирингового (расчет


    Район, русский
    1. Район , место

    2. 1) административно-территориальная единица в сельской местности (или сельский р.), имеющая достаточно развитую социально-экономическую инфраструктуру. в большинстве субъектов рф р. является территорией местного самоуправления, т.е. муниципальным образованием.р.делится на сельсоветы, волости, сельские округа, охватывающие группы сельских населенных пунктов (сел и деревень), поселки. в некоторых субъектах рф на данном уровне образуются органы государственной власти; 2) административно-территориальные единицы в крупных городах (городские р.). в одних субъектах городские р. рассматриваются как муниципальные образования с образованием здесь представительного органа и избранием главы р.; в других - считаются лишь единицей административного управления, где создаются подразделения городской администрации: 3) определенные территории,применительно к которым устанавливаются особые условия снабжения, условия труда. например, принято говорить о р. крайнего севера, сибири и др. фз рф от 24 мая 1996 г. № 78-фз "об основах государственного регулирования социально-экономического развития севера российской федерации" говорит о р. с дискомфортными условиями проживания, р. с ограниченными сроками ввоза продукции. в нормативных правовых актах определяется, какие конкретно административно-территориальные единицы подпадают под указанные характеристики, что необходимо для обеспечения населения, создания условий его жизнедеятельности, предоставления социальных льгот гражданам и т.д.: 4) определенные регионы, охватывающие группы соседних субъектов рф, имеющих примерно общие природно-климатические и демографические ситуации,.давние хозяйственные связи ("экономический" р.). в рамках таких р. создаются ассоциации местных властей, координирующих и объединяющих уеилия отдельных субъектов рф (например, сибирское соглашение) по мнению некоторых экономистов и юристов, целесообразно объединить субъекты рф, расположенные на территории соответствующих экономических р., в новые, более крупные субъекты рф. , авакьян с.а.

    3. ,1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения.2) в российской федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. в российской федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. районы имеются также в крупных городах.


    Район антропогенного воздействия на окружающую среду, русский

    Район аэродрома, русский
      Часть воздушного пространства установленных размеров, предназначенная для организации и выполнения аэродромных полетов.


    Ракета оперативно-тактического назначения, русский

    Разгрузка (судна), русский