Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Finfish

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
    A common term to define fish as separate from shellfish.


Рыба, русский
  1. См. фиш.

  2. Рыба , биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба

  3. Игрок, который не очень хорош, но готов держать пари с игроками более высокого уровня.




Fishing community, английский
    A community which is substantially dependent on or substantially engaged in the harvest or processing of fishery resources to meet social and economic needs, and includes fishing vessel owners, operators, and crew and fish processors that are based in such a community.


Tickler chains, английский
    A chain ground line to the footrope of a trawl net. it is hung four to eight inches below the regular footrope extending (in the italian style net) from spreader to spreader.