Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крюк и леска



    Hook & line gear, английский
      A fishing method that catches fish by means of a series of baited hooks, which are suspended on lines into the ocean. for example, horizontal longlines, vertical setlines, trolling, and jigging.




    Крюк, русский
    1. Мах ногой под колено партнеру/ши

    2. Крюк , путь , гнуть в крюк


    Крюк, гак, русский

    Крюк, защелка, русский

    Крюки, русский
      (знамена) , в музыке - знаки древнерусской безлинейной нотации, применявшиеся в церковном пении с кон. 11 в. для записи знаменного распева, демественного распева (см. демественное пение) и др.; род невменной нотации (см. невмы).


    Крюкова-зауэрбруха, русский

    Крюковое пение, русский
      , см. знаменный распев.


    Крюковы, русский
      , братья, декабристы: александр александрович (1794-1867) и николай александрович (1800-54), поручики, члены южного общества. осуждены на 20 лет каторги. с 1827 в нерчинских рудниках, с 1835 на поселении в енисейской губернии (александр александрович до 1856).


    Леска, русский

    Лескейз, русский
      (lescaze) уильям (1896-1964) , американский архитектор. изучал архитектуру в цюрихе. в 1920-е гг. работал в париже. в 1930-е гг. - ведущий архитектор сша, работает в интернациональном стиле. после 1935 в проектах заметно влияние конструктивизма и экспрессионизма (лонгфеллоу билдинг, вашингтон, 1941). в послевоенное время строит в неоклассическом стиле (школа искусств и дизайна, нью-йорк, 1961).


    Лескин, русский
      (leskien) август (1840-1916) , немецкий языковед, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1876), один из основателей младограмматической школы (см. младограмматизм). основные труды в области индоевропейского языкознания, балтийских и славянских языков.


    Леско, русский
      (lescot) пьер (ок . 1510-78), французский архитектор, представитель возрождения. часть квадратного двора лувра (1546-74), "фонтан невинных" (1547-49, оба в париже, совместно с ж. гужоном) отличаются строгостью ордерных членений и скульптурного декора.


    Лесковац, русский
      (leskovac) , город в сербии. 56 тыс. жителей (1981). центр текстильной промышленности. международные текстильные ярмарки.


    Установить жаберную сеть, русский

    Дерби фишери, русский