Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sterilized intervention

Глоссарий экономических терминов
    Foreign exchange market activity by which monetary authorities insulate their domestic money supplies from the foreign exchange transactions with offsetting sales or purchases of domestic assets.




Interventio, onis, f, латинский

Intervention, английский
  1. An action by which a third person who may be affected by a lawsuit is permitted to become a party to the suit. differs from the process of becoming an amicus curiae

  2. Участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;

  3. A treatment

  4. Вмешательство

  5. Вмешательство (в работу системы)

  6. Any form of government interference with market mechanisms, especially as an attempt to influence market outcomes, e.g., setting environmental standards or establishing price controls.


Intervention button, английский
    Аварийная кнопка interview-based configuration procedure процедура настройка конфигурации по методу "интервью"; программа конфигурирования, задающая последовательность вопросов


Intervention d’urgence, французский

Intervention index, английский

Intervention level, английский
    Il


Intervention level (il), английский

Intervention measures, английский

Intervention mechanism, английский
    Механизм реализации (программы)


Intervention nur, английский
    The treatment of illness by nursing care, without surgery


Intervention on the high seas act, public, английский
    I.3w 93-248 закон о вмешательстве в открытом море (при разливах нефти, 1974, 848 interstate carrier water supply источник водоснабжения для межштатных портных средств


Intervention price, английский
    Интервенционная цена предусмотренный общей сельскохозяйственной политикой механизм, в соответствии с которым ес начинает покупать сельскохозяйственную продукцию по достижении определенной цены


Intervention purchase, английский
    Операция центрального банка по покупке валюты на валютных рынках


Intervention services, английский

Intervention specialist, английский

Intervention study, английский
    A comparison of the outcome between 2 or more groups of patients that are deliberately subjected to different regimes (usually of treatment but sometimes of a preventative measure, such as vaccination). wherever possible those entering the trial should be


Intervention, syn. procedure, английский
    Вмешательство; мера вмешательства в области иммунизации под термином “interventions”, как правило, подразумеваются профилактические мероприятия.


Interventional clinical trial, английский
    Интервенционное клиническое исследование. исследование, условия проведения которого отличаются от условий обычной медицинской практики (например, препарат изучается по незарегистрированным показаниям, используются инвазивные процедуры и манипуляции, которые не были бы проведены пациенту вне рамок исследования). in-use: находящийся в использовании.


Intervento, итальянский
    "l`azione volta a valutare il danno o l`impatto e accertare il livello di contenimento e l`attività di controlloare richiesta a seguito di un incidente o di una emergenza.


Intervento a compimento, итальянский
    Piano d`intervento industriale che prende avvio, in una societa di estrazione petrolifera o di gas naturale, nel momento in cui viene accertata una consistenza del giacimento tale da assicurare il suo sfruttamento commerciale.


Interventricular septum, английский

Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Offsetting, английский
    Зачет


Unsterilized intervention, английский
    Foreign exchange market intervention in which the monetary authorities have not insulated their domestic money supplies from the foreign exchange transactions.


Yankee bonds, английский
    Foreign bonds denominated in u.s. dollars and issued in the united states by foreign banks and corporations. these bonds are usually registered with the sec. such as, bonds issued by originators with roots in japan are called samurai bonds.