Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reoffering yield

Глоссарий экономических терминов
    In a purchase and sale, the yield to maturity at which an underwriter offers to sell bonds to investors.




Yield, английский
  1. Amount of product output recovered from a quantity of raw material input in forest product industries.

  2. Выход (продукции), добыча, дебит.

  3. The roa on a specific transaction.

  4. Доходность - доход по ценной бумаге, выраженный в процентном отношении к рыночной цене актива;

  5. Производительность, см. productivity; efficiency

  6. The percentage of completed splices or assemblies that pass specifications and are good the first time. the higher the yield (e.g., 95%), the greater the installed cost benefit

  7. Number of final size pieces you can get from a parent size sheet.

  8. Выход годных

  9. Текучесть, упругость

  10. Number of linear or square yards of fabric per pound of fiber or yarn.

  11. The number of finished square yards per pound of greige fabric.

  12. 1. number of linear or square yards of fabric per pound of fiber or yarn. 2. the number of finished square yards per pound of greige fabric.

  13. In fisheries, yield is the percent of the original product available for sale after processing. the yield generally refers to the edible or marketable part of the seafood catch after cleaning, removing unwanted parts, etc.

  14. The percentage return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note.

  15. Доходность ценной бумаги


Yield, английский

Yield, английский

Yield, английский
    Rendement


Yield, английский

Yield, английский

Yield (v), английский

Yield (доходность), русский
    Годовая доходность ценной бумаги или финансового актива. доходность является функцией цены бумаги (актива) и процентной ставки.


Yield advantage, английский
    The advantage gained by purchasing convertible securities instead of common stock, which equals the difference between the rates of return of the convertible security and the common shares.


Yield an advantage, английский
    Обеспечить преимущество (по сравнению с прототипом)


Yield basis, английский

Yield curb, английский
    Applies mainly to convertible securities. difference in current yield between the convertible and the underlying common.


Yield curve, английский
    Кривая доходности


Yield curve option-pricing models, английский
    Models that can incorporate different volatility assumptions along the yield curve, such as the black-derman-toy model. also called arbitrage-free option-pricing models.


Yield curve risk, английский
    Риск потери доходности


Yield curve strategies, английский
    Investments that position a portfolio to capitalize on expected changes in the shape of the treasury yield curve.


Yield differential, английский
    Разница в окупаемости


Yield differential/pickup, английский
    Mainly applies to convertible securities. graph showing the term structure of interest rates by plotting the yield of all bonds of the same quality with maturities ranging from the shortest to the longest available.


Yield drop, английский
    Зуб текучести (на кривой растяжения)


Yield equivalence, английский
    The interest rate at which a tax-exempt bond and a taxable security of similar quality give the investor the same rate of return.


Underwriter, английский
  1. The investment banking firm that brought the company public.

  2. A lender which commits in advance of drawdown to take on a portion of the overall facility.

  3. Андеррайтер - лицо, принявшее на себя обязанность разместить выпуск ценных бумаг от имени эмитента или от своего имени, но за счет и по поручению эмитента. обычно в роли андеррайтера выступают брокерские компании, которые подписывают с эмитентом договор о

  4. A firm, usually an investment bank, that buys an issue of securities from a company and resells it to investors. in general, a party that guarantees the proceeds to the firm from a security sale, thereby in effect taking ownership of the securities.

  5. Андеррайтер

  6. A person or organization that ensures money will be available to pay for losses that are insured. an insurance company can be considered an underwriter.


Standby agreement, английский
    In a rights issue, agreement that the underwriter will purchase any stock not purchased by investors.


Control parameters, английский
    In a nonlinear dynamic system, the coefficient of the order parameter; the determinant of the influence of the order parameter on the total system. see: order parameter.