Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Economic risk

Глоссарий экономических терминов
    In project financing, the risk that the project`s output will not be salable at a price that will cover the project`s operating and maintenance costs and its debt service requirements.




Economic, английский
    Экономический; рентабельный; экономный; практический


Economic (economically) active population, английский
    Занятое население; активное население (в смп); самодеятельное население (в снс), см. active population


Economic activity, английский
    Экономическая деятельность; сфера; сектор, см. sector


Economic adjustment, английский
    Экономическая корректировка


Economic agent, английский
    Хозяйствующий субъект


Economic analysis, английский
  1. Экономический анализ; конъюнктурный анализ

  2. Экономический анализ


Economic and monetary union, английский
    In the context of the european union, the emu is a committment (adapted by most but not all eu countries) to move to economic integration in a number of stages culminating with a common currency.


Economic and social commission for asia and the pacific, английский

Economic and social council, английский

Economic and social framework, английский
    Общественно-экономический строй


Economic and social transformation plan, английский

Economic assumptions, английский
    General market environment a firm expects to operate in over the life of a financial plan.


Economic basis of town, английский

Economic benefit, английский
    Экономический товар


Economic benefits, английский
    Экономические выгоды


Economic bubble, английский
    A market phenomenon characterized by surges in asset prices to levels significantly above the fundamental value of that asset. bubbles are often hard to detect in real time because there is disagreement over the fundamental value of the asset.


Economic capital, английский
    Amount of capital required by banks to offset all expected potential losses.


Economic coal reserves, английский

Economic coal seam, английский

Economic commission foreurope, немецкий

Economic comparisons, английский

Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Requirements, английский
    Нормативы


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Seller`s points, английский
    In reference to a loan, seller`s points consist of a lump sum paid by the seller to the buyer`s creditor to reduce the cost of the loan to the buyer. this payment is either required by the creditor or volunteered by the seller, usually in a loan to buy real estate. generally, one point equals one percent of the loan amount.


I-i page, английский
    In over-the-counter trading, same as h-h page, but exclusively for otc stocks.