Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tracers

Глоссарий экономических терминов
    Refers to investment trusts which are populated by corporate bonds. in october 2001, morgan stanley`s tradable custodial receipts (tracers) was launched. tracers contain a number of coporate bonds and credit default swaps which are selected for liquidity and diversity. lehman brothers launched a similar product, targeted return index securities (trains) in january 2002. both contain investment grade bonds. if a bond falls out of the investment grade category, it is either liquidated from the trust or delivered to the investor. both tracers and trains are 144a trust structures and are only available to qualified buyers because they are considered private securities due to the trust structure.




Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Trains, английский
    Refers to investment trusts which are populated by corporate bonds. in october 2001, morgan stanley`s tradable custodial receipts (tracers) was launched. tracers contain a number of coporate bonds and credit default swaps which are selected for liquidity and diversity. lehman brothers launched a similar product, targeted return index securities (trains) in january 2002. both contain investment grade bonds. if a bond falls out of the investment grade category, it is either liquidated from the trust or delivered to the investor. both tracers and trains are 144a trust structures and are only available to qualified buyers because they are considered private securities due to the trust structure.


Organic growth, английский
    Refers to growth achieved by internal investments of the firm. this could be the day to day business of the firm or a division of the firm starting a new business from scratch. this is distinguished from growth by acquisition or merger which involves an outside firm.