Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secondary issue

Глоссарий экономических терминов
    (1) procedure for selling blocks of seasoned issues of stocks. (2) more generally, sale of already issued stock.




Issue, английский
  1. Children produced by goodsex

  2. The act of dispensing slops, tobacco, beds, &c., to the ship`s company; a distribution.

  3. A particular financial asset.


Issue, английский

Issue, английский

Issue, английский

Issue, испанский
    1) the disputed point in a disagreement between parties in a lawsuit. 2) to send out officially, as when a court issues an order


Issue a decision, английский
    Принять, вынести решение


Issue credit rating, английский

Issue date, английский
  1. The date on which bonds, policies, stock, etc. are issued.

  2. A patent number and issue date will be assigned to an application and an issue notification will be mailed after the issue fee has been paid and processed by the uspto.


Issue margin, английский
    A number of days added to issues from inventory, such as sales order transactions, to protect against unplanned delays.


Issue number, английский

Issue of a patent, английский
  1. Выдача патента j !. jepson claims — формула изобретения джепсона (формула, во вводной части которой описывается прототип, а в заключительной — излагаются новые признаки; начинается словами: in а...)

  2. Выдача патента


Issue of an order, английский

Issue of design documents, английский

Issue of new currency; issue of new money, английский

Issue of securities, английский

Issue price, английский
    Цена акций в момент их выпуска


Issue prospectus, английский
    Проспект предстоящей эмиссии


Issue slip, английский
    A report that is generated by a bailor when items are shipped to a bailee for storage purposes.


Issue the challenge, английский
    Ставить задачу


Issue, to, английский

Issue, to (share or bond) (verb), английский
    Выпускать (акции, облигации)


Split stock, английский
    (1) purchases or sales shared with others. (2) division of the outstanding shares of a corporation into a large number of shares. ordinarily, splits must be proposed by directors and approved by shareholders.


Initiate coverage, английский
    (1) firm is now followed by analysts at a particular securities house; (2) indication to cover short position by purchasing the underlying stock (this cancels out the short position).