Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Split stock

Глоссарий экономических терминов
    (1) purchases or sales shared with others. (2) division of the outstanding shares of a corporation into a large number of shares. ordinarily, splits must be proposed by directors and approved by shareholders.




Split, английский
  1. A defect that occurs when tensile stresses cause the wood fibres to separate and form cracks. splits are cracks that extend through a piece.

  2. A расщепленный ergativity, infinitive

  3. Разрез

  4. The process of dividing a core lengthwise, di¬viding a granular material into several representa¬tive parts so that samples can be sent to several interested parties, or reducing core storage space or the quantity of material retained as a sample.

  5. Reed

  6. Split-draft metier: an extrusion cabinet for dry spinning in which the drying medium (hot air) is introduced between the jet and the yarn outlet and flows in both directions

  7. Sometimes companies split their outstanding shares into more shares. if a company with 1 million shares executes a two-for-one split, the company would have 2 million shares. an investor with 100 shares before the split would hold 200 shares after the split. the investor`s percentage of equity in the company remains the same, and the share price of the stock owned is one-half the price of the stock on the day prior to the split.

  8. Separation lengthways, as along the direction of grain or layers.

  9. Дробление акций


Split, английский

Split, шведский

Split (split, split), английский

Split access token, английский
    A combination of full access token and filtered access token linked together by the local security authority (lsa) component of the operating system.


Split arrangement, английский
    Центральная расстановка


Split astragal, английский
    A vertical molding, attached to the meeting edges of each of the leaves of a pair of doors, for protection against weather; the split feature permits both leaves to be active. split-batch charging a method of filling a concrete mixer in which the cement, and sometimes different sizes of aggregate, may enter the mixer separately. split block, split-face block a solid or hollow concrete masonry unit, split lengthwise after curing; laid with the fractured surface exposed, so as to provide a rough texture. split-conductor cable a cable in which each conductor consists of two or more insulated conductors which are normally connected in parallel.


Split axis laser profiling machine, английский

Split back, английский
    A multi-functional chair or sofa which features an adjustable back with three positions: sit, relax and bed.


Split bar, английский
    A division between window panes in a split window; the split bar visually separates window panes.


Split barrel, английский
    A core barrel that is split lengthwise so that it can be taken apart and the sample removed.


Split bearings, английский
    Bearings divided into two parts that completely encircle the journal when fitted together, often with shims on each side for adjustment or fitting; can be adjusted to compensate for wear to the bearing or the journal, or both, by removing shims or by filing to fit the two parts together to any desired clearance.


Split bop stack, английский
    Разъемный блок превенторов (сборка превенторов, состоящая из нескольких модулей, подсборок, соединенных между собой


Split box, английский
    A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split.


Split brain syndrome, английский
    A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. in this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other.


Split brilliant, английский

Split bushing, английский

Split button, английский
    A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions.


Split catalog, английский

Split channel reservation, английский
    Резервирование с использованием расщепленного ка- нала cm. csma-tcd-scr, tcd


Split channel reservation multiple access, английский
    Многостанционный доступ с резервированием расщепленных каналов


Outstanding, английский
  1. Неуплаченный. просроченный. невыполненный.

  2. Невыполненный

  3. Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company`s treasury stock).

  4. Непогашенный

  5. An unpaid debt

  6. An unpaid debt money that a person or organization has borrowed but not yet paid back


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Shareholders, английский

Planned amortization class (pac), английский
    (1) the class of cmo that has the most stable cash flows and the lowest prepayment risk of any class of cmo. because of a stable cash flow, it is considered the least risky cmo. (2) a cmo bond class that stipulates cash flow contributions to a sinking fund. a pac directs principal payments to the sinking fund on a priority basis in accordance with a predetermined payment schedule, with prior claim to the cash flows before other cmo classes. similarly, cash flows received by the trust in excess of the sinking fund requirement are also allocated to other bond classes. the prepayment experience of the pac is therefore very stable over a wide range of prepayment experience.


Secondary issue, английский
    (1) procedure for selling blocks of seasoned issues of stocks. (2) more generally, sale of already issued stock.